Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



RAVU GEIZAA
Love Gazer

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, composed and arranged by DECO*27
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8956763

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Mieta'n da  kimi ga ne, katachi ni shita mono
Kimi ni yoku nita sore wa  boku ga zutto utatteta mono

Lyrics from Animelyrics.com
I was able to see  the thing you gave a shape to
It's something I've been singing all this time  which closely resembles you

Lyrics from Animelyrics.com
Dare to ite mo  nani wo shite mo ukabu sono katachi wo
"Ienai kara KIMI ni mieru you ni shita'n da."

Lyrics from Animelyrics.com
No matter who I'm with  and no matter what I do, it keeps surfacing in my mind
"I can't say it, so I made it visible to you," you said

Lyrics from Animelyrics.com
-- Arigatou --

Lyrics from Animelyrics.com
-- Thank you --

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ni dake mieru  iro wo oto ni shite
Todoita toki ni  mata mieru'n da
Nankai kurikaeshite mo ii'n da
Boku ni wa mienai  kimi wo oshiete ne
Kakusanai de ne
Onegai, motto shiawase ni sasete?

Lyrics from Animelyrics.com
You turned the colors only I can see  into sounds
The moment they reach me  they will become visible once again
I don't mind repeating this over and over again
So please tell me  about the part of you that I can't see
Don't hide it
Please, won't you allow me to make you even happier?

Lyrics from Animelyrics.com
Nee, aenai toki demo  mieru yo. Daisuki.
Nee "kimi ga, kimi wa, kimi ni, kimi no, kimi e, kimi to, kimi wo"
Kore ga boku no semai sekai, dakedo kimi ga iru sekai

Lyrics from Animelyrics.com
You know, even when we can't meet  I can still see it. I love you.
"By you, about you, to you, of you, for you, with you, toward you"
This is my small world, but it's a world with you in it

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ni dake mieru  iro wo oto ni shite
Todoita toki ni  mata mieru'n da
Nankai kurikaeshite mo ii'n da
Boku ni wa mienai  kimi wo oshiete ne
Kakusanai de ne
Onegai, motto shiawase ni sasete?

Lyrics from Animelyrics.com
You turned the colors only I can see  into sounds
The moment they reach me  they will become visible once again
I don't mind repeating this over and over again
So please tell me  about the part of you that I can't see
Don't hide it
Please, won't you allow me to make you even happier?

Lyrics from Animelyrics.com
Mieta'n da  kimi ga ne, katachi ni shita no wa "ai"

Lyrics from Animelyrics.com
I was able to see  the thing you gave a shape to is your "love"

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here