Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Majikaru☆Nuko Ren Ren
Magical☆Kyat Len Len

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple Vocaloids


Lyrics & Music: Owata-P
Vocals: Kagamine Len, Kagamine Rin, (Len + Rin), KAITO, Hatsune Miku, Gonbuto (CV:cosMo = Bousou-P)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
1... 2...
1... 2...
1... 2... 3... nyaa! ><

Lyrics from Animelyrics.com
1... 2...
1... 2...
1... 2... 3... Meow! ><

Lyrics from Animelyrics.com
  (nyaa nyaa nyaa nya nyaa nyaa nya nyaa nyaa ♪)
  (nyaa nyaa nyaa nya nyaa nyaa nya nyaa nyaa nyaa ♪)
  (nyaa nyaa nyaa nya nyaa nyaa nya nyaa nyaa ♪)
  (nya nya ♪  nya nya ♪  nya nya ♪  nyaa?)

Lyrics from Animelyrics.com
  (Meow meow meow meow meow meow meow meow meow ♪)
  (Meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow ♪)
  (Meow meow meow meow meow meow meow meow meow ♪)
  (Meow meow ♪  Meow meow ♪  Meow meow ♪  Meow?)

Lyrics from Animelyrics.com
kodoku na kagakusha ni  tsukurareta robotto
moe no "kokoro" te ni ireta  kiseki
  (ora ora-)

Lyrics from Animelyrics.com
He is a robot created by a lonely scientist.
Having obtained a moe "heart", he is a miracle.
  (Heeeeey--!)

Lyrics from Animelyrics.com
aku ga habikoru  negi furimawasu
machi no hitobito komarasete'ru n da
Rin ga harikiru  boku tachiagaru
machi no hitobito mamoru n da!

Lyrics from Animelyrics.com
The evil(?) force is running rampant as the villain spins her leek;
she's been causing a lot of trouble to the townspeople.
Rin seems rather pumped up, as I stand up to the villain,
for it is my duty to protect this town!


Lyrics from Animelyrics.com
KAITO-nii to kisu o shite
kyou mo machi no heiwa mamoru nya
banana sutekki furikazashi
moe no chikara de susume!

Majikaru☆Nuko Ren Ren!

Lyrics from Animelyrics.com
After I exchange a kiss with KAITO,
I will protect the town's peace, meow!
Swinging over my head my banana stick,
I will move forward with the power of moe!

Magical☆Kyat Len Len!

Lyrics from Animelyrics.com
  "kurae! Majikaru Bananya Achakku...mata kanda nya!"
  Majikaru☆Nuko Ren Ren!

Lyrics from Animelyrics.com
  "Eat this! Magical Bananya Achack...I'm not speaking right meow!"
  Magical☆Kyat Len Len!

Lyrics from Animelyrics.com
  "ike! Gonbuto! Ren no hadaka na yousu o satsuei suru no yo!"
  "sshaa!"
  Majikaru☆Nuko Ren Ren!

Lyrics from Animelyrics.com
  "Go! Gonbuto! Take a nude picture of Len!"
  "I'm on it!"
  Magical☆Kyat Len Len!

Lyrics from Animelyrics.com
  "ya, yameru nya! mimi o sawarunya! dakara shippo o hipparunya!"
  Majikaru☆Nuko Ren Ren!

Lyrics from Animelyrics.com
  "S, stop meow! Stop touching my ears meow! Stop pulling my tail meow!"
  Magical☆Kyat Len Len!

Lyrics from Animelyrics.com
  "yabbe kawai ssu naa"
  mahou shounen Nuko Ren Ren

Lyrics from Animelyrics.com
  "You're so terribly cute."
  Magical Boy Kyat Len Len!

Lyrics from Animelyrics.com
  "doushite henshin suru no ni KAITO niisan to kisu suru hitsuyou ga aru no?"
  "datte, sono hou ga moeru ja nai!"
  "ore no koto wa ki ni shinakute ii kara ne, Ren-kun"
  "dame da koitsura!"

Lyrics from Animelyrics.com
  "Why must I kiss KAITO in order to transform?"
  "Because there's more moe that way!"
  "Just pretend that I'm not here, Len."
  "All these people are no good!"

Lyrics from Animelyrics.com
nazo no mafuraa  kamen arawaru  (aahhahhahha!)
boku o tasuke ni kita rashii keredo
boku wa nanni mo  mada shite'nai nya
kimoi urusai hanarero hentai

Lyrics from Animelyrics.com
A scarf-wearing masked man has appeared.  (Ahahaha!)
Apparently he has come to my rescue,
but I wasn't even doing anything, meow!
Gross! Shut up! Get away from me, you pervert!

Lyrics from Animelyrics.com
Kuiin Miku wa  okashina yatsu de
hanaji tarashite sugu nigesatte'ku  (oboete'nasaai!)
Gakupo Gumi Ruka  minna hen da yo
doushite boku ga nerawareru?!  (HEY!)

Lyrics from Animelyrics.com
Queen Miku is a weird character;
she got a nosebleed and had to retreat.  (I'll get back at you!)
Gakupo, Gumi, and Luka are also strange.
Why is everyone going after me?!  (HEY!)

Lyrics from Animelyrics.com
onore no teisou mamoru tame
teki mo mikata mo zenbu taosu nya
kawaii ishou ni mi o tsutsumi
moe no chikara de susume!

Majikaru☆Nuko Ren Ren!

Lyrics from Animelyrics.com
In order to protect my chastity,
I will have defeat my enemies and friends alike, meow!
Wearing a cute outfit,
I will move forward with the power of moe!

Magical☆Kyat Len Len!

Lyrics from Animelyrics.com
  "o-komari no you da ne Nuko Ren Ren"
  "yo, yonde'nai nya!"
  Majikaru☆Nuko Ren Ren!

Lyrics from Animelyrics.com
  "You seem to be in trouble, Kyat Len Len"
  "I, I didn't even ask you to be here, meow!"
  Magical☆Kyat Len Len!

Lyrics from Animelyrics.com
  "ku! nakanaka no kougeki ne!"
  "nani mo shite'nai nya!"
  Majikaru☆Nuko Ren Ren!

Lyrics from Animelyrics.com
  "Ugh! What an attack!"
  "I didn't even do anything, meow!"
  Magical☆Kyat Len Len!

Lyrics from Animelyrics.com
  "Ren! mite mite! atarashii ishou yo!"
  "bo, boku wa otoko nya!"
  Majikaru☆Nuko Ren Ren!

Lyrics from Animelyrics.com
  "Len! Look look! It's a new dress for you!"
  "I, I'm a boy, meow!"
  Magical☆Kyat Len Len!

Lyrics from Animelyrics.com
  "mou...tsukareta nya..."
  mahou shounen  Nuko Ren Ren

Lyrics from Animelyrics.com
  "I'm too...tired, meow..."
  Magical Boy Kyat Len Len!

Lyrics from Animelyrics.com
  (nyaa nyaa nyaa nya nyaa nyaa nya nyaa nyaa ♪)
  (nyaa nyaa nyaa nya nyaa nyaa nya nyaa nyaa nyaa ♪)
  (nyaa nyaa nyaa nya nyaa nyaa nya nyaa nyaa ♪)
  (nya nya ♪  nya nya ♪  nya nya ♪  nyaa?)

Lyrics from Animelyrics.com
  (Meow meow meow meow meow meow meow meow meow ♪)
  (Meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow ♪)
  (Meow meow meow meow meow meow meow meow meow ♪)
  (Meow meow ♪  Meow meow ♪  Meow meow ♪  Meow?)

Note: The word "kyat" (Jpn:"nuko") is supposed to be a cuter-sounding version of "cat" (Jpn:"neko").

Translated and transliterated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here