Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Hatsune Miku

Written, Composed and Arranged by SakuP
Performed by Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from
MARIA itetsuita kokoro no fukaku ni anata ga iru kara
MARIA moesakaru honoo no naka kara kikoeru sakebi ga

ima mo takaku hibiite watashi no mune o tsukisasu
watashi no kono te o machitsuzuketeita

Silent Hill.
You promised that you'd take me there again someday.
But you never did.
Well I'm alone there now...
In our "special place"...
Waiting for you...>

MARIA moesakaru honoo no naka demo kogoeru hodo samui

kono kyoufu ni kizuite anata no moto e yuku kara
ima mo nemuru umi no fukaku e to

kono te o nigirishime itsuwari no anata o ayame
nidoto nidoto aenai you ni

The name of the song and lyrics are a direct reference to a character in the game Silent Hill 2; Mary, the dead wife of the protagonist, and Maria. Inserts from Mary's letter in-game can be heard in the song.

Transliterated by Rei

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here