Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



m/es

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Pinocchio-P feat. Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Teashi ha mada ugoku kana mahou tonaete yo DOKUTAA
Nobiteku tsume ha PAZURU wo hikkaku tame ni
Tanoshiku sugoshita hibi ga Kyokou majiri ni meimetsu shiteita

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder if my limbs can still move? Cast a magic spell, doctor
In order to scratch the puzzle, my claws are extended
The days I spent happily were flashing in a mix of reality and fiction

Lyrics from Animelyrics.com
RIZUMU wo nuiawasete mo kodou ha togire togire ka
Kusuri no kaori ha rika no jikken no you ni
Inochi wo kurunda nuno ha kasuka ni yureta

Lyrics from Animelyrics.com
Even with the rhythm pieced together, the heartbeat is disjointed
The smell of drugs is like a science experiment
The cloth covering life faintly shook

Lyrics from Animelyrics.com
Akarui shujutsudai no ue masui de itami wo tokashite
Tsugihagi darake no nikutai de kimi to odoru yume wo miru
Higeki wo MESU de kirisaite kankyaku no ruisen wo tojite
Manmen no emi de iu "zamamiro"

Lyrics from Animelyrics.com
On top of a bright operating table, pain is dissolved by anesthetics
In a patchwork body, I dance with you and dream
Tragedy is cut through by a surgical knife, the audience's eyelids are closed
Said with a broad smile, "look at the variety"

Lyrics from Animelyrics.com
Pippippippi...

Lyrics from Animelyrics.com
Pi pi pi pi...

Lyrics from Animelyrics.com
Tenjou ni utsurikonda  zasetsu to ensa no SHIATAA
Sugita unubore ha NOZURU wo yogosu tame ni
Tsumetai shindenzu no ikareta MEMORII

Lyrics from Animelyrics.com
A theater of frustration and resentment is reflected on the ceiling
Past conceit is in order to contaminate the nozzle
The memory of a cold electrocardiogram

Lyrics from Animelyrics.com
Kurai MORUGU wo nukedashite ZONBI ha tsukiakari abite
Kinso shiki wo chigirare nagara kimi to odoru yume wo miru
Hidoi fushuu wo furimaite
Awai kandou bukkowashite 
Kuzureta emi de iu "shiawase..."

Lyrics from Animelyrics.com
Breaking out of the morgue, a zombie bathes in moonlight
While my muscle tissue is torn apart, I dance with you and dream
A terrible, rotten smell is spread
Faint sensations are torn apart
Said with a collapsed smile, "happiness.."

Lyrics from Animelyrics.com
Hoka no betsu no dareka to odoru
Kimi no kokyuu ga mimi ni fureta
Yami to hikari to hikari to yami no
Rinne no rensa no aima ni mani

Lyrics from Animelyrics.com
Dancing with a different, other person
Your breath touched my ear
Darkness and light, light and darkness
Between the cycle of their reincarnation

Lyrics from Animelyrics.com
Genjitsu kara kakuri sarete kojitsuke no kotae sagashite
Atama to karada ga barabara ni kimi to odoru yume wo miru
Dasaku no sanmon shibai wo 
Nozumare nakatta shibai wo
Enjitsuzukeru tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
Isolated from reality, searching for twisted answers
With my mind and body falling apart, I dance with you and dream
A bad-quality, cheap play
An unwanted play
So that I can keep acting

Lyrics from Animelyrics.com
Akarui shujutsudai no ue masui de itami wo tokashite
Tsugihagi darake no nikutai de kimi to odoru yume wo miru
Higeki wo MESU de kirisaite kitai hazure ni iki nobite
Manmen no emi de iu "zamamiro"

Lyrics from Animelyrics.com
On top of a bright operating table, pain is dissolved by anesthetics
In a patchwork body, I dance with you and dream
Tragedy is cut through by a surgical knife,  contrary to expectations,  I survive
Said with a broad smile, "look at the variety"

Lyrics from Animelyrics.com
Pippippippi...

Lyrics from Animelyrics.com
Pi pi pi pi...

Translated and transliterated by ArcCosine





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here