Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



MikuMiku-kin no Gochuui ♪
Beware of MikuMiku Bacteria ♪

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: Hayaya P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
anata no nounai masagucchau wa 
odeko no saki made 
mikumiku-kin de okashiteku no 

Lyrics from Animelyrics.com
Your head might be fondled
Even your forehead
By my invading MikuMiku bacteria

Lyrics from Animelyrics.com
(nyaa nyaa nya nyaa 
nyaa nyaa nya nyaa nyaa 
puu puu pupuu puu) x4 

Lyrics from Animelyrics.com
(Meow meow meo meow 
meow meow meo meow meow 
Fuu fuu fufuu fuu) x4 

Lyrics from Animelyrics.com
mikumiku mikku mikumiku 
heddohon kara sasayaku mainichi 
hora ne 
mikumiku mikku mikumiku 
me kara mimi kara shinnyuu suru no yo 

Lyrics from Animelyrics.com
MikuMiku Mikku MikuMiku
Whispers through your headphones everyday
Look now
MikuMiku Mikku MikuMiku
It's going to crawl in your eyes and ears

Lyrics from Animelyrics.com
itsunomanika  (kiken na ryouiki ni) 
sumitsuita no  (sutereo de hibiku wa) 
watashi no koto  (tada no ongen ja nai no yo) 
anadoru to itai me miru kara~

Lyrics from Animelyrics.com
All of a sudden  (In the danger zone)
It settled down  (Echoes from the stereo)
I  (am not just your music box)
If you despise me, I'll start to cry~

Lyrics from Animelyrics.com
riaru na issen  koete misete ne 
anata no chikara 
watashi  hotobashirasete ageru no 

Lyrics from Animelyrics.com
Let's go beyond the limits of reality
Your ability
I'll make it surge

Lyrics from Animelyrics.com
dakara onegai yo 
katachi ni shite ne watashi no kotoba 
minna ni kiite hoshii kara 

Lyrics from Animelyrics.com
So pretty please
Give my words a form
I want everyone to hear it

Lyrics from Animelyrics.com
(nyaa nyaa nya nyaa 
nyaa nyaa nya nyaa nyaa 
puu puu pupuu puu) x4 

Lyrics from Animelyrics.com
(Meow meow meo meow 
meow meow meo meow meow 
Fuu fuu fufuu fuu) x4

Lyrics from Animelyrics.com
mikumiku mikku mikumiku 
negi to odoritsuzukeru no mainichi 
hora ne 
mikumiku mikku mikumiku 
negi mo mimi kara shinnyuu suru no yo 

Lyrics from Animelyrics.com
MikuMiku Mikku MikuMiku
Continues to dance with leek everyday
Come on now
MikuMiku Mikku MikuMiku
Even my leek will penetrate your ears

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no koto  (suteki na ongaku de) 
tsutaetai no  (ecchi na no wa yamete ne) 
anata no te de  (inochi fukikonde hoshii no) 
utawasete  onchi ni shinaide! 

Lyrics from Animelyrics.com
I  (Through a beautiful music)
Want to convey it  (Please stop that obscenity)
On your hands  (I want to breathe life unto it)
Let me sing, don't be tone-deaf!

Lyrics from Animelyrics.com
(mou~ hetakuso~) 

Lyrics from Animelyrics.com
(Geez~ How clumsy~)

Lyrics from Animelyrics.com
kiseki na isshun minogasanaide 
anata no chikara 
watashi  fukuramasete ageru kara 

Lyrics from Animelyrics.com
Don't miss a single marvelous moment
Your creativity
I will swell it up

Lyrics from Animelyrics.com
minna no kimochi o 
kusugucchau wa 
sekai no hate made 
mikumiku-kin de okashiteku no 

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone's feelings
I'll tickle them
To the ends of the Earth
By my invading MikuMiku bacteria

Lyrics from Animelyrics.com
riaru na issen  koete misete ne 
anata no chikara 
watashi  hotobashirasete ageru no 

Lyrics from Animelyrics.com
Let's go beyond the limits of reality
Your ability
I'll make it surge

Lyrics from Animelyrics.com
dakara onegai yo 
katachi ni shite ne watashi no kotoba 
minna ni kiite hoshii kara 

Lyrics from Animelyrics.com
So pretty please
Give my words a form
I want everyone to hear it

Lyrics from Animelyrics.com
(nyaa nyaa nya nyaa 
nyaa nyaa nya nyaa nyaa 
puu puu pupuu puu) x4

Lyrics from Animelyrics.com
(Meow meow meo meow 
meow meow meo meow meow 
Fuu fuu fufuu fuu) x4

Translation notes:
1) The word "negi" is actually not leek, it's spring onion, but I still used "leek" because of the popular use of the word.
2) The word "chikara" is not directly translated as "power", because of the implied meaning given in the kanji lyrics.

Translated and transliterated by marvelangga



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here