- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- "Nee" - "Hey"
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
"Nee" |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nee anata ni tsutaetai koto ga aru no | Hey I have something I want to tell you |
Kudaranai hanashi wo itsumademo kiite kureta | You've always listened to my stories no matter how trivial they may be |
Yagate natsu ga sugi aki ga kite kisetsu wa meguru yo Anata ga ite kureta kara kokoro ni hana ga saita | And then summer is over, and autumn comes thus the seasons rotate Because you were always by my side flowers have bloomed in my heart |
Anata ga doko ka ni kienai you ni Anata ga mata waratte kuretara Kitto sore dake de daijoubu da kara | So that you won't disappear to somewhere If you would smile at me again I'm sure that's all I need to feel all right |
Aa aenaku naru you na ki ga shite | Ahh as if I won't ever see you again |
Dakedo doushite mo nemurezu ni miageta hoshizora Moshimo deatte inakereba konnani itaku nakatta | But I couldn't sleep at all so I looked up at the starry sky If we had never met it wouldn't have been this painful |
Todokanai basho e kiete shimau no Mawaru hoshi no honno katasumi de Futari iki wo suru hanarenai you ni | Eventually vanish into some place where I can't reach? I want the two of us to breathe together At some tiny corner of this revolving planet so that we won't ever part |
Kinou no you ni omoidaseru Dare ni nani wo iwarete mo Kore wa watashi dake no takaramono | As if it only happened yesterday No matter what anyone tells me This will still be my very own treasure |
Anata ga doko ka ni kienai you ni Anata ga mata waratte kuretara Kitto sore dake de | So that you won't disappear to somewhere If you would smile at me again I'm sure that's all I need |
Tsunaide Watashi wo Tsunaide | My hand Hold Me |
Oyasumi. | Good night. |
Translated and transliterated by Hinamawari
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions