National Anime Song Translation Month 2017!

mint sky

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Hatsune Miku

music/lyrics by GojiJukugoP

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from
Aru hareta hi no sora kara

Sora ni ochi teta shiroi watagumo
Kamisama no toiki ao no rasen kaidan

Kimi no senaka o oikakete
Kimi to kata narabete
Kimi to tewotsunaide
Kimi to nagameta ao

Doushite kono sora wa aoi ndarou?
Kimi to nagameta aoiro

Kamisama ga inai youna sora
Kimi no tokoro ni wa ikenai

Kimi no sugata sora ni ukabe
Sora ni toikakete iru
'Soko ni wa ikenai yo'
Sora e to ochite yuku

Namida-iro no sora kanashimi no iro aoiro

Kamisama ga inai youna sora
Kimiyo matte ite
Sora e to ochite ku

Sora no mukou e to
Kimi wa tobitatta
Sora to tsunagarou

Transliterated by Eggplant and Tuna

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here