Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mirai wa bokura no tame ni aru
The future exists for us

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len


Written, composed and arranged by RansuuP
Performed by Kagamine Rin & Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3457492


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
(Len) Mahoutsukai no boku
          Tottemo uchiki na otoko no ko
(Rin) Yousei na atashi
          Tottemo kowagari na onna no ko

Lyrics from Animelyrics.com
(Len) I'm a wizard
          An extremely shy boy
(Rin) I'm a fairy
         An extremely timid girl

Lyrics from Animelyrics.com
(Len) Ai nante keiken shitenai
          Okute na boku dakedo
(Rin) Otoko no hito ga kowakute nigete bakari
          HONTO wa koi shite mitai no
          Ippai!

Lyrics from Animelyrics.com
(Len) I've never experienced love
          And I'm so shy when it comes to this matter
(Rin) I'm scared of men, so I keep running away
          But the truth is, I want to fall in love
          A lot!

Lyrics from Animelyrics.com
(Rin, Len) FANTAJII RABU
         (Rin) PYUA na kokoro wa naku natta kedo
(Rin, Len) FANTAJII RABU
         (Len) Mou tairyoku wa tsuzukanai kedo
(Rin, Len) Mirai wa bokura no tame ni aru

Lyrics from Animelyrics.com
(Rin, Len) Fantasy Love
        (Rin) I no longer have my pure heart
(Rin, Len) Fantasy Love
        (Len) My physical strength can't hold up
(Rin, Len) But the future exists for us

Lyrics from Animelyrics.com
(Len) Mahoutsukai no boku
          Tottemo uchiki na otoko no ko  datta yo
(Rin) Yousei na atashi
          Tottemo kowagari na onna no ko  datta no

Lyrics from Animelyrics.com
(Len) I'm a wizard
          An extremely shy boy  or so I used to be
(Rin) I'm a fairy
          An extremely timid girl  or so I used to be

Lyrics from Animelyrics.com
(Len) Mada osoku wa nai to omou yo
          Bokura ni wa mahou ga aru
(Rin) Ai no mahou de futari kitto
         Shiawase ni naretara ii yo ne!
         Zutto ne

Lyrics from Animelyrics.com
(Len) I think it's not too late yet
          Because we have magic
(Rin) How wonderful it would be
          If we could be happy together with the magic of love!
          Forever

Lyrics from Animelyrics.com
(Rin, Len) FANTAJII RABU
         (Len) Karada no SAIZU ga chigai sugiru kedo
(Rin, Len) FANTAJII RABU
         (Rin) Daijoubu anata no wa chiisai kara
(Rin, Len) Mirai wa bokura no tame ni aru

Lyrics from Animelyrics.com
(Rin, Len) Fantasy Love
        (Len) Our body size is too different
(Rin, Len) Fantasy Love
        (Rin) But that won't be a problem, since yours is small
(Rin, Len) The future exists for us

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here