Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mizuiro no Sora
The Pale Blue Sky

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Kagamine Len


Lyrics and Music by Basuti (http://ameblo.jp/birth-from-tear/)
Sung by Kagamine Len
Nico Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm4611149


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
daremo inai  sora no kanata de
kimi to futari  mizuiro ni somaru
hoshi wo meguru kotonoha hikaru
umi wo koete  tokeatte hibiku

Lyrics from Animelyrics.com
Out there in the sky, with no one around
Together with you, I'm dyed pale blue
Our words shine throughout the stars
And across the sea it scatters, resounding

Lyrics from Animelyrics.com
kuragari no naka  utsurou keshiki
shizuka ni fukaku  bokura wo tsunagu

Lyrics from Animelyrics.com
The scenery changes in the darkness
Joining us, softly and deeply

Lyrics from Animelyrics.com
"oto"  futari no omoi ga michita

Lyrics from Animelyrics.com
Our memories are full of "sound"

Lyrics from Animelyrics.com
daremo inai  sora no kanata de
kimi to futari  mizuiro ni somaru
kodoku janai yo  utsuranakute mo
kono kodou wa  eien ni tsudzuku

Lyrics from Animelyrics.com
Out there in the sky, with no one around
Together with you, I'm dyed pale blue
I'm not lonely, even if it doesn't show
This rhythm will continue on

Lyrics from Animelyrics.com
nagareru you ni  tsutsumikomu shijima
awai kibou ni  sakaratte omoku
mada ugokanai hitomi wa  ima mo
yume ni dakare  aozora wo miteiru

Lyrics from Animelyrics.com
This stillness that swirls around us
Weighs down on our faint hopes
Your still frozen eyes
Are yet trapped in a dream, looking up to the blue sky

Lyrics from Animelyrics.com
deai to tomoni  wakare ga kite mo
nokosareta te wa  furuwasu koe wa
sotto  shizuka ni kokoro wo tsutau

Lyrics from Animelyrics.com
With meetings come partings
Your forsaken hands, your trembling voice
Linger beside my heart, quietly

Lyrics from Animelyrics.com
daremo inai  daichi ni saku inori
kimi to futari  tatazunda sekai
inochi ni kaete mo  mamoru mono ga aru
kono kodou wa  eien wo kizamu

Lyrics from Animelyrics.com
Prayers bloom on the empty earth
The world that I stood upon beside you
There are things I would protect with my life
This rhythm is engraved indelibly

Lyrics from Animelyrics.com
kara no boku ni kureta  asu wo kureta
kimi wo mamoru kara
miteiru kara

Lyrics from Animelyrics.com
To this shell of a person, you gave tomorrow
Because I can protect you
Because I can see you

Lyrics from Animelyrics.com
daremo inai  sora no kanata de
kimi to futari  mizuiro ni somaru
yume no hate ni  bokura wa negatteiru
kono sekai wa  utsukushiku hibiku

Lyrics from Animelyrics.com
Out there in the sky, with no one around
Together with you, I'm dyed pale blue
We pray at the end of our dream
This world echoes so beautifully

Lyrics from Animelyrics.com
inochi ni kaete mo  mamoru no ga aru
kono kodou wa  eien wo kizamu
kimi to futari
mizuiro ni somaru

Lyrics from Animelyrics.com
There are things I would protect with my life
This rhythm is engraved indelibly
Together with you,
I'm dyed pale blue

Translated and transliterated by ArtemisA



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here