Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



MONOKURO∞BURUU SEKAI
Monochrome∞Blue World

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, composed and arranged by Noboru↑P
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10150980

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Mado no soto wa MONOKURO no sekai
Kawari no nai hibi wa taikutsu
Ikiru koto ga wazuka ni omotai
Tobioritara  karuku naru kana

Lyrics from Animelyrics.com
Beyond the windows is a monochrome world
The unchanging days are so tedious
The simple act of living feels slightly cumbersome
Will I become lighter  if I jump off from here?

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro no tenki yohou  ASHITA seiten DESU KA?
Hitomi ni utsuru keshiki
Mata, douse, onaji desho

Lyrics from Animelyrics.com
I ask the weather forecast of my heart  will it be a clear day tomorrow?
Though the everyday scenery reflecting in my eyes
Will probably be the same thing again, in any case

Lyrics from Animelyrics.com
Hateshinai michi no dokoka ni
Ochiteru kana  sagashi MONO
Asu ni nareba kitto mitsukaru kara
Ima, me wo samashite

Lyrics from Animelyrics.com
Will I find what I'm looking for
Lying somewhere  on this endless road?
I will surely be able to find it when tomorrow comes
So I just need to open my eyes right now

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ni nani ga aru no?  Toikakete
Shiroi PEEJI dake ga arimashita
Tabun sore wa
Jibun no e no gu de egaku tame no
Saisho no PEEJI

Lyrics from Animelyrics.com
I ask myself what exactly I have
Turns out I only have these blank pages in my hands
But it's probable
That these are the very first pages
For me to draw on with my own paints

Lyrics from Animelyrics.com
Miageta aoi sora ga  azayaka ni utsutta
Dekireba konna fuu ni
Iro  somete mitai kara

Lyrics from Animelyrics.com
The blue sky when I looked up  was so vibrant
If possible, I also want
To be dyed  in these colors

Lyrics from Animelyrics.com
Hateshinai sora no mukou ni
Matteru kana  sagashi MONO
Kinou yori sukoshi dake mae wo muki
Ima, te wo nobashite

Lyrics from Animelyrics.com
Is what I'm looking for
Waiting for me  beyond this endless sky?
I need to be a little more positive than yesterday
So I will stretch out my hands right now

Lyrics from Animelyrics.com
Ningen ga koko ni umarete kita imi nante, nai yo
Dakara minna mitsukedasu'n da  "ikiru riyuu" wo...

Lyrics from Animelyrics.com
There is no meaning to humans' existence in this world
That's why everyone tries to search  for their "reason of living"...

Lyrics from Animelyrics.com
Hateshinai michi no dokoka ni
Ochiteru kana  sagashi MONO
Asu ni nareba kitto mitsukaru kara
Ima, me wo samashite

Lyrics from Animelyrics.com
Will I find what I'm looking for
Lying somewhere  on this endless road?
I will surely be able to find it when tomorrow comes
So I just need to open my eyes right now

Lyrics from Animelyrics.com
Hateshinai sora no mukou ni
Matteru kana  sagashi MONO
Kinou yori sukoshi dake mae wo muki
Ima, te wo nobashite

Lyrics from Animelyrics.com
Is what I'm looking for
Waiting for me  beyond this endless sky?
I need to be a little more positive than yesterday
So I will stretch out my hands right now

Lyrics from Animelyrics.com
Saa, ima, te wo nobashite

Lyrics from Animelyrics.com
Come on, stretch out my hands right now

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here