Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



MONOKURO ZERO ICHI
Monochrome Zero One

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


Written, composed and arranged by nekobolo
Performed by Kagamine Rin
http://www.nicovideo.jp/watch/nm7544765

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Tonariawase no  chigau sonzai
Kuro to shiro to no  MONOKURO ZERO ICHI

Lyrics from Animelyrics.com
Two different entities  put together, side by side
Black and white  monochrome zero and one

Lyrics from Animelyrics.com
Saita hana kara  mieru keshiki wa
Totemo hirokute  totemo setsunai

Lyrics from Animelyrics.com
The scenery as viewed  from the blooming flower
Is so vast  and so heart-rending

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ga mita
Iro no nai sekai
Futatsu no iro ga kasanaru toki
Kimi ni wa nani ga mieru?

Lyrics from Animelyrics.com
That's the colorless world
I saw
When the two colors overlap
What can you see?

Lyrics from Animelyrics.com

Mieta hikari wa  kuroku kagayaku

Lyrics from Animelyrics.com

The light I saw  shone with a black color

Lyrics from Animelyrics.com
Sora wa shiroiro  hana wa kuroiro
Boku no iro wa, nani?

Lyrics from Animelyrics.com
The sky is white  the flowers are black
What color am I?

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ga mita
Iro no nai sekai
Atarashii iro ga  umareta sono toki
Boku no me ni wa  dou mieru no?

Lyrics from Animelyrics.com
That's the colorless world
I saw
When new colors  are born
How will they appear  in my eyes?

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here