- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Moyashi Onna - Beansprout Girl
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Moyashi Onna |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kyonyuu-zuki no otoko ni Doushite anata ni wa Wakaranai no | by a man who likes big breasts. Just why won't you understand? |
Tsuki ga kirei dato itte hoshii Dakedo anata wa sarigiwa ni itta Konna tsuki mitai na chichi ga suki to | I want you to say "The moon is beautiful." But instead you left, and said that you like breasts that look like the moon. |
Shibou-zuki no otoko ni Hososugiru karada wa Dame na no | by a man who likes plump girls. Is my skinny body no good? |
Ashi ga kirei dato itte hoshii Dakedo anata wa sarigiwa ni itta Onna wa sawarigokochi ga daiji nanda | I want you to say "Your feet are beautiful." But instead you left, and said that it's important for a woman to be soft to touch. |
Oroka na otoko wa jigoku no gouka de | Foolish men shall be reduced to ashes by hell's fire. |
Tsuki ga kirei dato itte hoshii Dakedo anata wa shinigiwa ni itta Moyashi mitai na onna ni wa moenai | I want you to say "The moon is beautiful." But even on the verge of death, you said that you have no feelings for a girl who looks like a beansprout. |
Watashi wa kirei da to itte warau Koyoi shien ga uzumaku machi de Shimei o tsuki ni chikau wa | I proclaim my beauty with a smile. Tonight in the streets swallowed by my grudge, I pledge my duty to the moon. |
Note: Moyashi Onna, while meaning 'Beansprout Woman', can also mean 'Burning Woman'. A "beansprout" usually refers to someone extremely skinny.
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions