Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



NAKENASHI NO CHIKARA
My tiny amount of strength

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, composed and arranged by 40mP
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4251418


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Teritsukeru taiyou no shita  tokete shimaisou demo
Karada-juu ga zenbu naku naru made makenai wa
Me ga atte taion joushou-chuu  te ga furete kokyuu konnan
Yudan taiteki  hiruyasumi

Lyrics from Animelyrics.com
I feel like I'm going to melt  under the blazing sun
But I'm not going to give up until my whole body has vanished
My body temperature rises when our eyes meet  and I have trouble breathing when our hands touch
It's the most dangerous to let my guard down  during the lunch break

Lyrics from Animelyrics.com
"Koi wo shiteru?" yuwarenakutatte wakatteru
Mou tomaranai  AKUSERU zenkai de  tsukisusume!!

Lyrics from Animelyrics.com
"Are you in love?"  I know without you having to tell me
I won't hold back  and I'm going to charge right ahead  full throttle!

Lyrics from Animelyrics.com
NAKENASHI NO CHIKARA  furishibotte ANATA ni butsukeru
Hirunda TOKO wo taoreru mae ni dakishimeru no
NAKENASHI NO CHIKARA  sore wa itsumo ANATA no tame dake
Watashi no naka ni makiokoru  ichijin no kaze no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
I'm going to muster my tiny amount of strength  and throw myself at you
And I'm going to hold you tight before you lose your balance and fall
My tiny amount of strength  always exists only for you
Like a gust of wind  blowing up inside of me

Lyrics from Animelyrics.com
Itsu datte koi wa shissou-chuu  tsubasa no nai tori no you ni
Furafura aruite  mae ga mienaku naru kedo
Demo mou mayowanai wa  kessen wa honjitsu gekoumae
Karui junbi undou  SUTORECCHI

Lyrics from Animelyrics.com
My love is constantly in a sprint  like a wingless bird
I'd walk around unsteadily  and I can't see what's ahead
But I won't waver anymore  the play-off will be right after school today
I'm going do some stretching to warm myself up a little bit

Lyrics from Animelyrics.com
Koutei no sumi  ookiku iki wo suikonde
Toki wa michita no  CHAIMU no GONGU ga  narihibiku

Lyrics from Animelyrics.com
Inhaling a big gulp of air  in a corner of the schoolyard
I can tell the time has come  the sound of the chime  is echoing in the air

Lyrics from Animelyrics.com
NAKENASHI NO CHIKARA  furishibotte ANATA ni butsukeru
Karaburu shite mo  warawazu ni  uketomete ne
NAKENASHI NO CHIKARA  hontou wa chotto nigedashitai kedo
"ANATA ga suki yo" sore dake wo tsutaeru tame umarete kita no

Lyrics from Animelyrics.com
I'm going to muster my tiny amount of strength  and throw myself at you
Even if I hit and miss  please catch me  and don't laugh at me
My tiny amount of strength  to be honest, I want to run away just a tiny little bit
But I was born into this world just to tell you "I love you"

Lyrics from Animelyrics.com
NAKENASHI NO CHIKARA  kono isshun ni subete wo kakeru no
Kami-sama douka  sukoshi dake CHIKARA wo kudasai
NAKENASHI NO CHIKARA  sore wa itsumo ANATA no tame dake
Watashi no naka ni makiokoru  ichijin no kaze no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
My tiny amount of strength  I'm going to bet all I have on this moment
Dear God  please lend me just a little of your power
My tiny amount of strength  always exists only for you
Like a gust of wind  blowing up inside of me

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here