Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Natsu to Rouka to Hanabatake
Summer, a Corridor, and a Flowerbed

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, Composed and Arranged by MachigeritaP
Performed by Hatsune Miku Append

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
chikagoro taiyou no hikari ga kokochiyoku narimashita.
atama kara nanika ga mebuku you na kigashite orimashite.

Lyrics from Animelyrics.com
The light from the sun has become quite pleasant recently.
It feels as though something is growing from my head.

Lyrics from Animelyrics.com
suunen tamari ni tamatta "Ano shoudou" ga afure,
mou gaman dekinai kurai no atsusa ni tasshimashita.

Lyrics from Animelyrics.com
Built up over several years, "that impulse" overflows,
And so it's reached a heat now that I just can't seem to bear.

Lyrics from Animelyrics.com
no ni saku hana, yongoushitsu no boku no mono.

Lyrics from Animelyrics.com
A flower blooms in the field; the one of my 4th room.

Lyrics from Animelyrics.com
noutenki na aka shiro kiiro de yumegokochi no manatsu e.
kimochi ga takaburu no wa osaezu, yokubou no mama ni. horaa.

Lyrics from Animelyrics.com
I go into a midsummer trance with optimistic colours of red, white and yellow.
Unable to suppress my feeling of excitement, this is my desire. Look at that~.

Lyrics from Animelyrics.com
te o yogoshite futari wa, kurakura yami no naka de
numeridasu hitotsume no ROMANSU.

Lyrics from Animelyrics.com
Our dirty hands, within the dizzy darkness
Leave the romance of the 3rd room soiled. 

Lyrics from Animelyrics.com
hitonatsu no omoide.

Lyrics from Animelyrics.com
One summer's memories.

Lyrics from Animelyrics.com
mou kono ohana ni wa akita na, doko ni umeyou kana.
mata atarashii ohana o kossori tsunde koyou.

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder where I should bury this flower that I tire of?
I'll secretly pluck a fresh flower once again.

Lyrics from Animelyrics.com
wakai no mo ii shi, hoka no mo.

Lyrics from Animelyrics.com
I like the young ones, but others are okay too.

Lyrics from Animelyrics.com
noutenki na aka shiro kiiro de yumegokochi no manatsu e.
kimochi ga takaburu no wa osaezu, yokubou no mama ni. horaa.

Lyrics from Animelyrics.com
I go into a midsummer trance with optimistic colours of red, white and yellow.
Unable to suppress my feeling of excitement, this is my desire. Look at that~.

Lyrics from Animelyrics.com
te o yogoshite futari wa, kurakura yami no naka de.
numeridasu futatsume no ROMANSU.

Lyrics from Animelyrics.com
Our hands are dirty within the dizzy darkness.
The romance of the 2nd room is left soiled. 

Lyrics from Animelyrics.com
hitonatsu no omoide.

Lyrics from Animelyrics.com
One summer's memories.

Lyrics from Animelyrics.com
kossori to tanoshige ni manmen no egao de chikazuite.

Lyrics from Animelyrics.com
Secretly, my whole face becomes cheerful as we push on.

Lyrics from Animelyrics.com
nita nitari.

Lyrics from Animelyrics.com
I grin wickedly.

Lyrics from Animelyrics.com
noutenki na aka shiro kiiro de yumegokochi no manatsu e.
kimochi ga takaburu no wa mou osaekirenaku natteita.

Lyrics from Animelyrics.com
I go into a midsummer trance with optimistic colours of red, white and yellow.
There's no chance of me being able to suppress my feeling of excitement now.

Lyrics from Animelyrics.com
te o yogoshita boku wa mata, kono yami no naka de
numeridasu mittsume no ROMANSU.

Lyrics from Animelyrics.com
My hands dirtied again and within the public gaze from the last three rooms
The romance of the 1st room is left soiled. 

Lyrics from Animelyrics.com
hitonatsu no omoide.

Lyrics from Animelyrics.com
One summer's memories.

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here