Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Nichijou to Chikyuu no Gakubuchi
Frame of Normal Life and the World

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and lyrics by wowaka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
rusuban denwa SAABISU fukikonda teishuuha
nichijou no saizensen watashi wa doko ni ikeba?
tamekonda joudan wo ichido ni hakidashita
sorya sokka ima datte tomarazu nanimo kamo ga kawatterunda
susuketa yonjoukan mochikonda chouonpa
nichijou wo nigedashita watashi wo warau no desho
machigatta hontou mo tadashii uso sae mo
kiritotta seikai wo nando to tashikameru dake no mainichi da

Lyrics from Animelyrics.com
Free caretaking telephone service, life breathed into low frequency waves
At the everyday front line, where should I go?
All at once, I spilled out the story I'd been saving.
So then, even now, anything and everything is changing without end.
Seven square meters soiled, I took in ultrasonic waves
Will you laugh at me for escaping from normal life?
The mistaken truth and the correct lies,
I confirm the answer I took away over and over, every day.

Lyrics from Animelyrics.com
aa sore wa tooku natta. kurai kurai yoru wo matta.
futo iroai naku natta. wazawaza FURA tsukunda.
mou tooi toko ni itte mujaki ni tada shizumitainda
demo kotae, wakannai ya, muda ni kirei na heya no naka

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, that got farther away. I waited for a dark, dark night.
The colors happened to lose their hue. I expressly lose my footing.
I just want to go somewhere far away and simply descend, innocently.
But I don't understand the answer, useless inside a clean room.

Lyrics from Animelyrics.com
kitai shicha ikenai yo itai kurai no sainou
SUPOTTORAITO bukkowashite
takai takai de dou dai?
nigemichi mo nai yo koko wa tada no kyuumenjou

Lyrics from Animelyrics.com
It's useless to hope, my almost-painful talent
Crush the spotlight to pieces
How does it feel to be up high?
There's no way out. This place is simply the top of the sphere.

Lyrics from Animelyrics.com
kitai shicha ikenai yo itai kurai no kanjou
nichijou no kao wa tsumetai na
takai takai wa dou dai?
saa, oide yo

Lyrics from Animelyrics.com
It's useless to hope, these almost-painful feelings
That face you always have seems cold
How does it feel to be up high?
Hey, come here.

Lyrics from Animelyrics.com
aa sore wa tooku natta. kurai kurai yoru wo matta.
futo dareka sure chigatta. wazawaza kawashitanda.
mou tooi toko ni itte
hitorikiri de nemuritainda
demo sore wa kanashisou da
tsukarehateta michi no soko

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, that got farther away. I waited for a dark, dark night.
I incidentally passed someone by; no, I meant to avoid them.
I just want to go somewhere far away
and sleep for a while, all by myself.
But that seems sad,
exhausted at the end of the road.

Lyrics from Animelyrics.com
nikkaime no shippai da kitai shitanda ga son da
tanjun sagyou bakkari wo
kurikaeshite wa dou dai? nigemichi wa nai yo
kidzuite iru no deshou, ne

Lyrics from Animelyrics.com
A failure the second time around, I hoped but I lost
How does it feel to repeat
nothing but simple work? There's no way out.
You realize that, right?

Lyrics from Animelyrics.com
sankaime no shippai wo kitai shinaide itai yo
nichijou no kao wo ukagaeba
takai takai mo dou dai,
saa, oide yo

Lyrics from Animelyrics.com
A failure the third time around, don't hope, it hurts too much
If you look through this face I always have,
how does it feel to be up high,
hey, come here.

Lyrics from Animelyrics.com
kitai shicha ikenai yo itai kurai no sainou
SUPOTTORAITO bukkowashite
takai takai de dou dai?
nigemichi mo nai yo koko wa tada no kyuumenjou

Lyrics from Animelyrics.com
It's useless to hope, my almost-painful talent
Crush the spotlight to pieces
How does it feel to be up high?
There's no way out. This place is simply the top of the sphere.

Lyrics from Animelyrics.com
kitai shicha ikenai yo itai kurai no kanjou
nichijou no kao wa tsumetai naa
takai takai wa dou dai?
saa, oide yo

Lyrics from Animelyrics.com
It's useless to hope, these almost-painful feelings
That face you always have seems cold
How does it feel to be up high?
Hey, come here.

Translated and transliterated by Achamo



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here