National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Hatsune Miku

Written, composed and arranged by Chaa
Performed by Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Kuchite kuzure ochite yuku
Nani mo naku natta kono machi
Seijaku ga tsutsumu basho ni

Lyrics from
In this decaying and crumbling town
Where everything has vanished
I can hear the dance music reverberating
Throughout this place wrapped in the mantle of silence

Lyrics from
Sabita NAIFU de kizamu KATTINGU
Ashimoto ni hirogaru SUKAARETTO
Kusarikitta oto de kanaderu RAPUSODII
Samenai yume no naka de me wo samasu
Shinda machi no chichuu fukaku no dokoka de
Itsumademo tsuzuku NEKURO KAANIBARU
POIZON KYANDII hitokuchi hoobatte
Miete kita suteki na WANDAARANDO

Lyrics from
From the cutting carved with a rusted knife
Flows drops of scarlet pooling at my feet
To a rhapsody played with completely rotten sounds in the background
I wake up inside a perpetual dream
Somewhere deep inside the earth of the dead streets
The necrocarnival goes on and on
Stuffing my cheeks with a bite of poison candies
I'm starting to see the splendid wonderland

Translated and transliterated by Hinamawari now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here