Visit our forum for help on making wallpapers!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Hatsune Miku

Written, composed and arranged by nekobolo
Performed by Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Sou da ne  bokura wa koko made kita'n da
Wasuremono wa nai kai  tsuraku wa nai kai
Sou da ne  boku wa mou iku koto ni suru yo
Arigatou  mata aou

Lyrics from
That's right  we've come this far
Did you forget anything?  Are you in pain?
That's right  I'm going now
Thank you  let's meet again sometime

Lyrics from
Sora no kanata e   kiete yuku  kimi wo otte
Boku wa iku no sa  doko made mo  doko made mo

Lyrics from
You are slowly disappearing   beyond this sky  so chasing after you
I will go  no matter where it takes me  no matter where it takes me

Lyrics from
Sou da ne  ironna hito ni atta yo
Shinpai saretari  hagemasaretari
Sou da ne  mada owarisou ni nai yo
Kimi wa  doko darou

Lyrics from
That's right  I've met a lot of people
Some worried about me  some encouraged me
That's right  it doesn't look like my journey will end anytime soon
Where  could you be?

Lyrics from
Yuki no kakera ga  furu yoru ga  konnani mo
Samishii mono to  shitta no wa  imasara datta

Lyrics from
I never knew  that on a night  when fragments of snow fall
One could feel  this lonely  though it's quite late to realize that

Lyrics from

Sora no kanata e  kiete yuku  kimi wo otte
Boku wa iku no sa  doko made mo  doko made mo
Yuki no kakera ga  kimi naraba  boku wa kitto
Samishikunai yo  arigatou  oyasumi  oyasumi

Lyrics from

You are slowly disappearing  beyond this sky  so chasing after you
I will go  no matter where it takes me  no matter where it takes me
If these fragments of snow  were you  then I'm sure
I'm not lonely  so thank you  good night  good night

Translated and transliterated by Hinamawari now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here