- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Ningyou to Hidarime - Doll and Left Eye
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Ningyou to Hidarime |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ano ko ni chigirareta hidarime wa doko e? | Where is that child's thinly sliced left eye? |
namae mo tsuketekuretayone wasuretanante iunayo? | You even gave me a name - Don't tell me you forgot? |
kouyattemata aeruto koroshita kunaruwa suterukoto shikadekinai anata damono oningyou ni saretemo kizukanaikashira? fufufufu ... | If we meet again, I want to kill you Only you could throw me away You wouldn't notice even if you became a doll, right? fufufufu... |
ano toki tsubusareta shourai wa doko e? | Where is that future that I squished? |
ude wo ippon kiriotoseba mou ichido mirerukamone? | If I cut off my arm, would I be able to see it once more? |
kocchini irasshai hidarime wo choudai? utau kotosuradekinai watashi damono karada wo irekaete tadashiku tsukatte ageruwa | Come this way - would you give me your left eye? I can't do anything but sing I'll switch our bodies and I'll use your body right |
sayounara sayounara sayounara sayounara suterukoto shikadekinai anata damono arigatou arigatou arigatou arigatou fufufufu ... | Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye Only you could throw me away Thanks Thanks Thanks Thanks fufufufu... |
Translated and transliterated by t12111
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions