Visit our forum for help on making wallpapers!



Nokutaan
Nocturne

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kamui Gakupo


Written, Composed and Arranged by Nata-P
Performed by Kamui Gakupo
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9583688

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
oyogi tsukareta sakana no PURAKEESU
kikoenai uso to awa o haku
akatsuki wa tasogarete hieta aoi heya
setsuna kara setsuna e to nobita gosen no hazama de

Lyrics from Animelyrics.com
The plastic case for a fish worn out from swimming
Spits out inaudible lies and bubbles.
Dawn fades into dusk in this cold blue room.
One moment flows into another in a gap like an extended staff.

Lyrics from Animelyrics.com
yurameku jakkou no naka o hane agaru MOODO ga
shibuki o matoi ko o egaku
koware kaketeita susuketa NOOTO ga
narashita KOODO o tsuki ga waratta

Lyrics from Animelyrics.com
This springing musical mode in the wavering light of nirvana
Draws an arc clad in spray.
These broken, sooty notes
Rang out a chord as the moon laughed.

Lyrics from Animelyrics.com
anata no kotoba mo watashi no ai mo
shiroku yodonda sono kage mo
ima wa kono yoru e yoru e kaere

Lyrics from Animelyrics.com
Your words, and my love,
And those shadows settled in white,
Now, return to the night, this night.

Lyrics from Animelyrics.com
odori tsukareta omocha no PURASUTIKKU
miesuita uso to te o tataku
akatsuki ni terasarete nijimu aoi heya
setsuna kara setsuna e to hiita gosen o yugamete

Lyrics from Animelyrics.com
The plastic of a toy worn out from dancing
Claps its hands and obvious lies.
This blue room blurs, illuminated by the red moon.
One moment flows into another, distorting the drawn staff.

Lyrics from Animelyrics.com
sazameku gekkou o abite hane mawaru joudou ga
hajiketa kakera maiagaru
oshikorosarete itetsuita shoudou ga
tsubushita KOODO o hoshi e hanatta

Lyrics from Animelyrics.com
Basking in the boisterous moonlight, our emotions jump about,
Burst into fragments and soar high.
My frozen, stifled impulses
Released the smashed chord towards a star.

Lyrics from Animelyrics.com
kinou no kimi no ashita no boku mo
kasanari ochita sono kage mo
itsuka kono yoru e yoru e kaeru

Lyrics from Animelyrics.com
The you of yesterday, and the me of tomorrow,
And those shadows that fell and piled up
Someday return to the night, this night.

Lyrics from Animelyrics.com
hagareta sora ni negai o
fukai yume no sono mizusoko e
shizumu shizumu

Lyrics from Animelyrics.com
I wish to the unstuck sky,
Sinking, sinking
Towards that sea bottom of a deep dream.

Lyrics from Animelyrics.com
jakkou no naka o hane agaru MOODO ga
shibuki o matoi ko o egaku
koware kaketeita susuketa NOOTO ga
narashita KOODO o tsuki ga waratta

Lyrics from Animelyrics.com
This springing musical mode in the light of nirvana
Draws an arc clad in spray.
These broken, sooty notes
Rang out a chord as the moon laughed.

Lyrics from Animelyrics.com
anata no kotoba mo watashi no ai mo
shiroku yodonda sono kage mo
ima wa kono yoru e yoru e kaere

Lyrics from Animelyrics.com
Your words, and my love,
And those shadows settled in white,
Now, return to the night, this night.


Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by MadMoai





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here