Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



One Night Disco

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Lyrics by Shikano
Music by nana
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12957824

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
warawanaidene tobikkirino himitsu
kamisama ni onedarishichau
nare nai hiiru hayari no ruuju
totteoki wo agerukara

Lyrics from Animelyrics.com
Don't laugh - I'm going to beg to God
For the ultimate secret
The high heel I'm not used to and the fashionable lipstick
With them, I'll kiss you

Lyrics from Animelyrics.com
1.2.3. junbi wa OK
kiss me CHU♥ akuseru fun de
give me heart nanairo no hashi
koete ai ni iku kara

Lyrics from Animelyrics.com
1.2.3. I'm ready OK
kiss me CHU♥ Stepping on the accelerator
give me heart I'll cross the rainbow bridge
To go meet you

Lyrics from Animelyrics.com
One Night Disco tsukame nainda kimi wo
nai chaisou
One Night Disco kocchi muiteyo, nee
nigechaukara! baka!

Lyrics from Animelyrics.com
One Night Disco I can't catch you
I feel like crying
One Night Disco Look this way, hey
I'll run away! Stupid!

Lyrics from Animelyrics.com
One Night Disco namida nitoketa rain
boyakeru haato
One Night Disco karamawaru saundo
YeYeah ( Yeah ) Yeah ( Yeah )
konya wa nigasanai

Lyrics from Animelyrics.com
One Night Disco The line dissolved by my tears
My heart is becoming faint
One Night Disco The sound is spinning and spinning
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) 
I won't miss tonight

Lyrics from Animelyrics.com
dokusen shitaino tobikkirino mahou
kamisama mo yuuwaku suruwa
ijiwaru usagi ketaketa warau no
motto hokani irunjanai?

Lyrics from Animelyrics.com
I want to make you only mine with the ultimate magic
Even the gods will fall for me
The selfish rabbit laughs at me
Isn't there anything more?

Lyrics from Animelyrics.com
1.2.3. fukigen tenki
fui ni uneru maegami
stopping now kyuu bureeki
kono saki ippoutsuukou!

Lyrics from Animelyrics.com
1.2.3. Bad weather
Suddenly my bangs move
stopping now Sudden brake
There's a one-way street ahead!

Lyrics from Animelyrics.com
One Night Disco wakaranainda kimi ga
maigo ninaru
One Night Disco motto aishite, nee
kowagari dakara

Lyrics from Animelyrics.com
One Night Disco I can't understand you
I became lost
One Night Disco Love me some more, hey
I'm not a scaredy-cat

Lyrics from Animelyrics.com
One Night Disco hanareteku yubisaki
toketeku mahou
OOne Night Disco karamiau ito
Yeah ( Yeah ) Yeah ( Yeah )
konya mo dame kana

Lyrics from Animelyrics.com
One Night Disco Your fingers getting further away
The magic is becoming undone
One Night Disco The strings become tangled
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
I guess not tonight again

Lyrics from Animelyrics.com
migatte dattakana
fuan dattadakenano
tsunagi tomerunoni hisshi datta
tsuriai bakari kini shiteta
ruuru ihan shingoumushi

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder if I was being selfish 
I'm nervous
I was focused on being connected
I only cared about correcting the balance
Breaking rules, running a red light

Lyrics from Animelyrics.com
One Night Disco tsukame nainda kimi wo
nai chaisou
One Night Disco kocchi muiteyo, nee
nige chaukara! baka!

Lyrics from Animelyrics.com
One Night Disco I can't catch you
I feel like crying
One Night Disco Look this way, hey
I'll run away! Stupid!

Lyrics from Animelyrics.com
One Night Disco namida nitoketa rain
boyakeru haato
One Night Disco karamawaru saundo
Yeah ( Yeah ) Yeah ( Yeah )
konya wa niga sanai 

Lyrics from Animelyrics.com
One Night Disco The line dissolved by my tears
My heart is becoming faint
One Night Disco The sound is spinning and spinning
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) 
I won't miss tonight

Translated and transliterated by t12111





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here