Wataame feat. IA
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comKaradajuu ni kusuri sashite
Boku wa kikai ni yotte ikasareru
Itami wa mou kanjinai ya
Hontou wa itasugiru hazu nano ni
| Lyrics from Animelyrics.comMy entire body is drugged
A machine keeps me alive
I can't feel the pain anymore
Even though it should be unbearable
|
Lyrics from Animelyrics.com"Kore de dare mo shiawase deshou"
Hakui no monotachi no koe ga hibiku
Sonna wake wa nai koto kurai
Anatatachi datte wakaru deshou
| Lyrics from Animelyrics.com"Anyone would be happy with this"
Voices echo from the people in labcoats
You should at least realize
That's not true at all
|
Lyrics from Animelyrics.comAno hi ano jiten de
Boku wa boku ja nakunatte
Ima kono ba ni iru no wa
Dare nano ka
| Lyrics from Animelyrics.comThat day, at that time
I stopped being myself
The one here right now
Is someone I don't know
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi wo tasukeyou to
Tobikonda kekka wa
Kitai hazure ni shite mo
Konna no nozomanai sa
| Lyrics from Animelyrics.comI tried to save you
And jumped out in front
No one expected this to happen
But it's nothing I'd ever have wanted
|
Lyrics from Animelyrics.comAa mou kiete shimaeba ii sa
Boku no ishi de wa ugokasenai
Kono te de kimi wo dakishimetai
Mou sono negai mo kanawanai
| Lyrics from Animelyrics.comAh, I think I should just disappear
These hands no longer move by my will
I want to use them to embrace you
But now that wish can never come true
|
Lyrics from Animelyrics.comItaku wa nai kedo itainda
Kono kokoro wa mou shindeiru
Kono kikai wa boku wo ikasu
Kono kikai ni yotte shindeiru
| Lyrics from Animelyrics.comIt doesn't hurt, but it does
My heart is already dead
This machine lets me live
This machine has killed me
|
Lyrics from Animelyrics.comIsso raku ni shite, onegai.
| Lyrics from Animelyrics.comLet me rest, please.
|
Lyrics from Animelyrics.com"Kisekiteki na seikan desu"
Kore wa ikiteru to ieru no desu ka?
"Ishiki wa mou modaranai" to
Sore nara nande boku wo ikasu no ka
| Lyrics from Animelyrics.com"His survival was a miracle"
Can you even call this living?
"He'll never regain consciousness"
Then why are you keeping me alive?
|
Lyrics from Animelyrics.comDoutokuteki na kanjouron
Shinsetsushin no kyoukai senjou
Ima da boku wa beddo no ue
Kijou no kuuron wo kurikaesu no
| Lyrics from Animelyrics.comThe ethics of emotion
The boundary of kindness
On top of my bed
I keep going through such useless thoughts
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi wa naiteita,
Boku no tame ni naiteita
Demo kono ba ni iru no wa
Boku ja nai
| Lyrics from Animelyrics.comYou were crying,
You were crying for me
But the one here
Isn't me
|
Lyrics from Animelyrics.comDekiru koto naraba,
Yarinaoshite mitai
"Kamisama" onegai da
Nando inotta koto ka
| Lyrics from Animelyrics.comIf it's possible,
I want to redo everything
Please, dear "God"
I've prayed so many times
|
Lyrics from Animelyrics.comAa mou kieteshimaitainda
Kono sekai wa mou unzari da
Boku wa nani mo warukunai
Boku wa nani wo shitatte iu no
| Lyrics from Animelyrics.comAh, I just want to disappear
I'm tired of this world
It's not my fault
What did I ever do wrong?
|
Lyrics from Animelyrics.comKodoku ni boku wa kietekunda
Kono itami wo zenbu seotte
Kikai to tomo ni ikiterunda
Kono sugata nante kokkei da
| Lyrics from Animelyrics.comAll alone, I'm disappearing
Along with the pain I bear
I live together with a machine
What a ridiculous sight
|
Lyrics from Animelyrics.comMou muda nanda konna no
| Lyrics from Animelyrics.comThere's no more point in doing this
|
Lyrics from Animelyrics.comMinna kieteshimaeba iinda
Itami nanka mou kanjinai
Kono te de subete owarasetai
Mou dounattatte ii
| Lyrics from Animelyrics.comEveryone should just disappear
I can't feel pain anymore
I want to put everything to an end
I don't care what happens
|
Lyrics from Animelyrics.comHontou wa sugoku osoroshiinda
Jibun dake kirihanasareteru
Kono sekai wa boku wo nokosu
Boku wa mou ichido ikitakute
| Lyrics from Animelyrics.comBut I'm really afraid
Of being isolated
This world is leaving me behind
I only want to live again
|
Lyrics from Animelyrics.comItaku wa nai kedo itainda
Kono kokoro wa mada ikiteru
Kono kikai de boku wa ikiru
Mou sono negai mo kanawanai
| Lyrics from Animelyrics.comIt doesn't hurt, but it does
My heart is still alive
I'm living through this machine
But now that wish can never come true
|
Lyrics from Animelyrics.comTsukaretanda, oyasumi...
| Lyrics from Animelyrics.comI'm tired, so good night...
|
Lyrics from Animelyrics.comSayonara
| Lyrics from Animelyrics.comFarewell
|
