Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Persona Alice

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, Composed and Arranged by Hachi
Performed by Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
[Sore wa, tooi sekai de no ohanashi.
Aru tokoro ni, majo ni "Hoka no kao o miru to shinde shimau noroi" o kakerareta onna no ko ga imashita.
Kanojo wa noroi no kakatta hi kara zutto hitori de usugurai hibi o kurashite ori,
oya ni tomodachi ni mo, mou nannen mo atteimasen.]

[Na no de, kanojo no hanashi aite wa tatta hitori.
Suimen ni utsuru, jibun no sugata dake de shita.]

minamo ni utsuru no wa garasudama no aoi hitomi o shita watashi no kao
shizunda toudai wa awaku yuragi hisoyaka na koe

dare mo watashi no koto shiranai kara watashi wa dare no koto mo shiranai no
marui tokei hari wa jyuugo o sashi sakasama ni naru

SAKEBU WA  henji wa nai no ka nani mo kikoenai
WARAU WA  ukabeta tokoro de dare ni mo mienai no

pa 4'i ka mM dzi 4a 4o m'i 4a Ji ka (PA RII KA MU JI RA RO MI RA NI KA)

sore wa  maru de  yume no naka de
usagi o oikakete ana ni ochita ano shoujo no you da
ESHIRA  ESHIRA  massakasama ni naru
minamo no watashi wa doushite ka totemo  kanashisou de

aoiiro  ukabu  kane no fuusen
madoromi  aburae no gu no naka
kudaketa  KAERU  ishi ni kawari
dareka ga waratta you na ki ga

kanashikunai wa  datte horara
fuusen yori migaru na kibun da wa!
nuitsukerareta  minamo no sugata
"Honto ni sou ka?" to toitadasu

NAITERU  minasoko yodomu kigi no eda zutto
KIKOERU  doko kara tomo naku kirameku suzu no ne ga

wa do 4a pM dzi 4a mM Ji 4a mi ka (WA DO FU JI RA MU NI RA MI KA)

sore wa  totemo  isogashiku warai
shikiri ni tokei o mite hashiri mawaru ano  usagi no you da
ESHIRA  ESHIRA  naiteru no wa dare da?
minamo no watashi ga itazura ni sotto  SASAYAITA

["Kimi wa doushite naiteirunda?"
"ANATA ga soko ni iru kara yo"]

["Boku wa koko ni ichaikenai no ka?"
"Sou, dakara, kiete"]

["Iya da"
"..."]

["Kimi mo isshoni ni ikou"
"Iya yo"]

["..."
"Onegai dakara, futarikiri ni shite"]

yasui kotoba o ANATA wa iu
watashi wa warau  watashi wa azawarau
nani hitotsu shiranai KUSE ni  douse wasurete shimau KUSE ni
kurai minamo ni ashi o tsukeru
watashi wa kanki no koe de iu
"HAROO! HAROO! Matteimashita!" nami o yonde waratteita
atatakai te ga watashi o tori
watashi to kamen o hikisaita
nukumori no naka  hikari o sagashita kedo
nani mo  mienai

["Nee...koko wa toudai no fumoto?"
"E?"]

["Totemo kurakute...doushite ka kokochiyoi no"
"...Souka"
"Kimi no me wa mou..."]

sore wa  totemo  suteki na mono
osoroshii saiban kara me ga sameta  ano shoujo no you da
ESHIRA  ESHIRA wa mou inai no yo
minasoko shizumu toudai to tomo ni  yume o miru

yugamu  iro mo  katachi mo subete
nakushita kawari ni uketotta kono te no  nukumori o
RAN RU ZUI RA GE RU JI RA
massakasama ni naru
minamo ni utsuru no wa osoraku  mou

watashi dake

[Nagai nagai yume o miteita no kamoshirenai.
Moshiku wa, ima masa ni yume no tochuu na no kamoshirenai.
Shoujo wa hitotsubu no namida o  sono minamo ni otoshi, tohou ni kureru you na michi o aruite ikimashita.]

*Transliterator's Note: Words in [] are not sung.

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here