National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Pillow Talk

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Kagamine Len

Written, composed and arranged by Myuan
Performed by Kagamine Len
Chorus by Megurine Luka
Sora x Luka version:

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
yume kara sameta kai?
mada gozen niji
mou sukoshi dake boku no ude no naka
chotto dake shibirete kita
demo mada heiki  kyou wa kono mama

Lyrics from
Have you awaken from your dream?
It's only two o'clock in the morning
Stay a little more in my arms
I've gotten a little numb
But this is nothing  so let's stay this way today

Lyrics from
(Hold me tight this night my dear lover boy)
chizu no nai ai wo egaite yukou

Lyrics from
(Hold me tight this night my dear lover boy)
Together, let's paint our love without a map

Lyrics from
doko made mo owari non nai ai ga hajimaru kamo
mada mada kimi wo tebasanai (Build love story)
tsutatta yubisaki  kuchizuke
kimi wo tsutsumikomi
yoake wo matazu ni mukaeru

Lyrics from
This might be the beginning of an endless love
I won't let go of you yet (Build love story)
Kissing your fingertips  on my skin
I wrap you up in my embrace
Let's prepare ourselves to welcome dawn before it's here

Lyrics from
itsumo no KUSE da ne
mada gozen goji
KOOHII ireru ne  MIRUKU mo tsukete
(Never let you go) sou  hisashiburi
kyou wa kyuujitsu  doko e ikou ka

Lyrics from
It's your usual habit, isn't it?
It's only five o'clock in the morning
I'm going to make some coffee  with milk in it
(Never let you go) Yes  it's been a while
Since we had a day off  where shall we go today?

Lyrics from
(No matter what happen to you and me)
kimi to boku nara norikoete yuku

Lyrics from
(No matter what happen to you and me)
I know we will overcome everything, as long as we're together

Translated and transliterated by Hinamawari now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here