National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Pink Rose

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Hatsune Miku

Written, Composed and Arranged by Yuugou-P
Guitar by Atsuta Megane
Mix, Mastering and Encoding by Akira
Illustrations by Natsuki
PV by Akada-P
Performed by Hatsune Miku Append, Kagamine Len Append (Len ver.) and Kagamine Rin act2 (Rin ver.)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Moshimo kimi ga sarawarete  toraerareta toshitara
Kanarazu tachimukau yo  kimi o sukuu tame ni
Ibara no mori nante sa  nante koto nai darou
Kimi ga kurushimu no dake wa  taerarenai kara

Lyrics from
If you were to be kidnapped  and taken away from me
Without fail, I will fight with all I have  to save you
A briar wood  is nothing to me
Because I simply can't bear  to see you suffer

Lyrics from
Suki da yo.

Lyrics from
I love you.

Lyrics from
Bara no you ni utsukushii  kimi ni sasageru ai no uta
Tsuyoku nante narenakute mo  tada kimi no soba ni itai.

Lyrics from
This is a song of love I dedicate to you  whose beauty rivals that of roses
Even if I can't become stronger  I just want to stay by your side.

Lyrics from
Moshimo kimi ga arasoi ni  makikomareta toshitara
Boku wa sono naka ni tobikomi  kimi o nogeshitai

Lyrics from
If you were to be involved  in a conflict
I will jump right into the middle of it  to let you get away

Lyrics from
Setsunai hodo suki.

Lyrics from
I love you to the point it pains me.

Lyrics from
Bara no you ni utsukushii  kimi ga kanaderu ai no oto
Unmei ga dou narou tomo  tada kimi o mamoritai

Lyrics from
The timbres of love you create  are as beautiful as roses
No matter what fate has in store for us  I just want to protect you

Lyrics from
Hana yori mo  tori yori mo  utsukushiku karen na kimi
Shiawase de irareru you ni  tada kimi o mamoritai

Lyrics from
More than flowers  more than birds  are you beauty and sweetness
For you to be surrounded in happiness  I just want to protect you

Lyrics from
Kimi no subete o mamoru yo

Lyrics from
I will protect everything you have

Transliterated by Rei

Translated by Hinamawari now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here