Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Piriodo
Period

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Music/Lyrics by fatmanP
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12647084

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
boku ga ano hi kimi ni utatta "ai" to kaiu utsurona kotoba wa
jikan toiu kusuri ni tokasarete "dasei" toiu kusari ni kawatta

Lyrics from Animelyrics.com
The empty word called "love" that I sang to you that day
Melted from the medicine called time and changed into chains called "inertia"

Lyrics from Animelyrics.com
nukedasenai giman no ruupu ni boku wa kao wo kakimushitte naita
migite no naka no mienai naifu wo kimi no senaka ni tsukitateru

Lyrics from Animelyrics.com
Stuck in the inescapable loop of deception, I tored at my face and cried
With knife you couldn't see in my right hand, I stabbed you in your back

Lyrics from Animelyrics.com
konya kimi wo sasou subete wo oeyou
tsukiyo ni hitori boku wa koueru

Lyrics from Animelyrics.com
I'll stab you tonight. Let's end everything.
In the moonlight alone, I'll roar

Lyrics from Animelyrics.com
konya kimi wo tatou wakare wo tsugeyou
tsukiyo ni hitori boku wa wameku

Lyrics from Animelyrics.com
I'll stab you tonight. Let's say goodbye.
In the moonlight alone, I shouted

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga ano hi boku ni chikatta "suki" to kaiu tsutanai kyokou wa
nare tokaiu jijitsu ni kowasarete "izon"to iu mayaku ni kawatta

Lyrics from Animelyrics.com
The foolish fiction called "I like you" that you swore to me on that day
Broke from the reality called habit and changed into drugs called "dependence"

Lyrics from Animelyrics.com
haritsuita egao no uragawa ni boku wa honne wo kakushite damashita
kokoro no oku no yodonda kyouki wo kimi no warai ni buchimakeru

Lyrics from Animelyrics.com
I hid my true intentions behind the familiar smiling face and deceived you
I shook off my madness that sank deeply inside my heart's deepest place in your laughter

Lyrics from Animelyrics.com
konya kimi wo sasou subete wo oeyou
tsukiyo ni hitori boku wa koueru

Lyrics from Animelyrics.com
I'll stab you tonight. Let's end everything.
In the moonlight alone, I'll roar

Lyrics from Animelyrics.com
konya kimi wo tatou wakare wo tsugeyou
tsukiyo ni hitori boku wa wameku


Lyrics from Animelyrics.com
I'll stab you tonight. Let's say goodbye.
In the moonlight alone, I shouted

Translated and transliterated by t12111



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here