Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



potato-head in wonderland

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Sung by Hatsune Miku
Music/Lyrics by UtsuP
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12028695

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
warau seikou ningyou nageku ponkotsu ningen
kimi wa risouron

Lyrics from Animelyrics.com
Elaborate doll laughs; lamenting broken human
You are my ideal

Lyrics from Animelyrics.com
damasu nou taranu mono damasareru noutarnu mono
"te no hira" no uemae

Lyrics from Animelyrics.com
Fooling brain, unsatisfied person; Fooling brain, unsatisfied person
Dance on top of "my hand"

Lyrics from Animelyrics.com
sekai no kireme kara mayoikonda shoujo
kouki no meni sarasarete
noirooze ni demonarunokato omoikiya
yowatari jouzu demedeteena

Lyrics from Animelyrics.com
The girl wandered in the crack of the world
Since my eyes were exposed from the curiosity
I was wandering if I was getting neurosis
I was skilled at living and was enjoying it

Lyrics from Animelyrics.com
nanimo mienu sekaichizu niwa
rekishi mirai, naoseru hazunokizu

Lyrics from Animelyrics.com
In the worldmap that no one can see
History, future, scar that needs to close

Lyrics from Animelyrics.com
tomanai tomanai tomanai
tsumetai tsumetai tsumetai
kurushii kurushii kurushii
boku wa machigattenai

Lyrics from Animelyrics.com
It doesn't stop, it doesn't stop, it doesn't stop
It's cold, it's cold, it'd cold
It's painful, it's painful, it's painful
It's not my fault

Lyrics from Animelyrics.com
yokubou no uzu ni moteasobarete
shinzou no zenmai wo nigiri tsubushita
otogi no kuni wa ikasama darake
acchiheto kocchiheto kyorokyoro kokkeida

Lyrics from Animelyrics.com
In the vortex of desires
I grabbed the heart's spring
Fairyland is full of frauds
That way, this way, around, around, it's funny

Lyrics from Animelyrics.com
warau kakyuu minzoku nageku jouryuukizoku
sore wa risouron

Lyrics from Animelyrics.com
Laughing peasants; lamenting nobles
That is the ideal

Lyrics from Animelyrics.com
damasu noutaranu mono damasarerunou taranu mono
"te no hira" no ue kutabare

Lyrics from Animelyrics.com
Fooling brain, unsatisfied person; Fooling brain, unsatisfied person
Die on top of "my hand"

Lyrics from Animelyrics.com
nani benmo onaji koto kurikaeshi
kudaranai kemuri tatete
hansei surunokato omoi kiya
"boku warukunai" medeteena

Lyrics from Animelyrics.com
Countless things all repeat
Stop that mediocre acting
I thought about repenting
"I'm not bad" I'm enjoying it

Lyrics from Animelyrics.com
amai wana ni yudaneta karada 
ukabiagaru jiso no yorokobi

Lyrics from Animelyrics.com
In the sweet trap, I entrusted my body
Emerging joy of self-mutilation

Lyrics from Animelyrics.com
tomanai tomanai tomanai
tsumetai tsumetai tsumetai
kurushii kurushii kurushii
boku wa machigattenai

Lyrics from Animelyrics.com
It doesn't stop, it doesn't stop, it doesn't stop
It's cold, it's cold, it'd cold
It's painful, it's painful, it's painful
It's not my fault

Lyrics from Animelyrics.com
sekai no chuushin de kodoku wo sakebe
kyoudou wo negaedo suterarerunara
otogi no kuni wa ikasama darake
nanimo kamo nanimo kamo shinji yashinai

Lyrics from Animelyrics.com
At the center of the world, I shout solitude
If I wanted collaboration but was thrown away
Fairyland is full of frauds
I don't trust anything, anything

Lyrics from Animelyrics.com
doshaburi no ame toonoku ishiki
yuugenna gouon ni mi wo nagedashita
tanoshi kunaiwa osaraba shimasho
tsuginoyo wa koufuku ga matte irunokana?

Lyrics from Animelyrics.com
Pouring rain; conscientiousness is getting further away
I jumped off into the mysterious roar
It's not fun; let's say goodbye
I wonder if happiness will be waiting in the next world?

"potato-head" in the title means "stupid head" or "stupid."

Translated and transliterated by t12111



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here