- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Rakuen e - To Paradise
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Rakuen e |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mizu no you ni nagarekomu maboroshi Shizumarikaeru houkai no naka ni Meimetsu suru kazushirenu saibou | mirages pour in like water. Within the destruction that's falling silent, countless cells are flickering on and off. |
Munashisa wo dakishimete Hishimeku ryoute ni tsurasareta kanjou ni Nomikomare kagi wo kake | I hold tightly onto emptiness. Swallowed by the emotions hanged on my creaking hands, I lock the door. |
Kon'nanimo koko wa samuikara Tada boku wo mitsumete yo Maboroshi janaikara sa | for this place is so cold. Look at me and only at me, please, because I'm not an illusion. |
Michi no ne ni chinmoku suru yamete yo | falls silent to some unknown sounds. Please stop! |
Sono kanashimi ni boku wa meimetsu suru Wasure ya shinaikara Ikina yo rakuen ni sa | I begin to flicker on and off. I will not forget, so go now, to the paradise. |
Transliterated by Eggplant and Tuna
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions