Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Re:present

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Written by Team iM@C
Composed by CielP
Performed by Megurine Luka
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5992810

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Shiroi kisetsu ni  miageru sora no kanata
Kaze ni nosete  kono omoi yo todoke...

Lyrics from Animelyrics.com
In the white season  I look up at the distant sky
Sending this feeling of mine along with the wind  I hope it will reach you

Lyrics from Animelyrics.com
Sakura mau kisetsu  surechigau shisen
Anata no yokogao  watashi no toki wo tometa

Lyrics from Animelyrics.com
In the season of dancing cherry blossoms  your line of sight passed right by mine
Your profile  stopped the flow of my time

Lyrics from Animelyrics.com
What is this feeling? Is this "Love"? I think of you... 
Naze konna ni...
I wanna tell you. Voices in my heart... 
Anata dake kesenai no?

Lyrics from Animelyrics.com
What is this feeling? Is this "Love"? I think of you... 
Why is it...
I wanna tell you. Voices in my heart... 
That you're the only thing I can't erase from my mind?

Lyrics from Animelyrics.com
Anata e to  tsutaetai no  ano hi kara no afureru
Kono omoi wo  PUREZENTO ni nosete
Meiwaku kana?  Demo kotoba ja tarinai
Uketotte yo  kono omoi kizuite...

Lyrics from Animelyrics.com
I want  to tell you  of my feeling
Brimming in me ever since that day  so I will put it in a present
Is this a bother to you?  But words aren't enough
So please accept it  and realize this feeling of mine...

Lyrics from Animelyrics.com
Yuuhi no kyoushitsu  satorareta "yume" ni
Ketsui to tomadoi  KABAN ni tsumekonda

Lyrics from Animelyrics.com
Inside the classroom in the setting sun  as I realized your "dream"
I crammed my determination and hesitation  deep inside my bag

Lyrics from Animelyrics.com
What is this feeling? Is this "Love"? I think of you... 
Naze konna ni...
I wanna tell you. Voices in my heart... 
Anata wa susundeku no?

Lyrics from Animelyrics.com
What is this feeling? Is this "Love"? I think of you... 
Why is it...
I wanna tell you. Voices in my heart... 
That you're moving so far ahead?

Lyrics from Animelyrics.com
Anata e to  tsutae kirezu  ano hi kara aruiteru
Kono omoi to  PUREZENTO wo daite
Wasurenai yo?  Yuuhi-iro no yakusoku
Futatsu no yume  onaji sora miagete...

Lyrics from Animelyrics.com
I can't tell you  enough about the way I feel about you  ever since that day
Holding close my present  and tihs feeling of mine
I won't forget, you know?  The promise we made in the color of the setting sun
With each of us keeping our own dream  we will look up at the same sky...

Lyrics from Animelyrics.com
Lalala...

Lyrics from Animelyrics.com
Lalala...

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi kara  ima tsutaeru  ano hi kara furitsumoru
Kono omoi wo  PUREZENTO ni nosete
Machiawaseta  yuki no furu kousaten
Yuuki dashite  anata e kakeyoru no...

Lyrics from Animelyrics.com
Right now, I'm going to tell you  about my feeling  which has been building up ever since that day
So I'm going to put it  in a present
At the crossroads covered in snow  where we promised to meet
I'm going to gather up my courage  and run to you...

Lyrics from Animelyrics.com
Uketotte kuremasu ka?

Lyrics from Animelyrics.com
Will you accept my present?

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here