Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



+REVERSE

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Lily


Sung by Lily
Music/Lyrics: niki
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12145049

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mazariau tokino naka de saigo ni
(ni goisa de kana nokito aurizama)
kanjiru kotodesa mayoi wameku no
(no sugoni wo etako detoko sukamago)
..."iyada" to
..."iyada" to (dakara)
..."iyada" to (dakara)
dakara ...

Lyrics from Animelyrics.com
At the end when we mix together
At the end when we mix together
I wander with feelings and shout
I prepare an answer by avoiding
... saying "No way"
... saying "No way" (like that)
... saying "No way" (like that)
That's why...

Lyrics from Animelyrics.com
tokino nagare niwa
sakaraenaiyoude
atarimae ni ikite...
shinde naite ...
sou nagasareruno
nagasareruno nagasareruno
nagasareruno oboreruno

Lyrics from Animelyrics.com
In the flow of time
It seems that I can't go against it
So I naturally live...
I cry, I die...
That's how it flows
It flows, it flows
It flows and drowns

Lyrics from Animelyrics.com
(riwajima to koka ga irami rumuhou)
houmuru mirai ga kako to majiwari
okubyouna koe ga ima wo egaite
(tashikuka wo nina detoko ruketsushio)
sore wa
sore wa (yowai)
sore wa (yowai)
(boku da) ai ga

Lyrics from Animelyrics.com
Burying future intersects with the past
Burying future intersects with the past
My scared voice draws the present
With pressure, I hid something
That is
That is (weak)
That is (weak)
(It's me) The love

Lyrics from Animelyrics.com
dakara ...
tokino nagare niwa
sakaraenaiyoude ...
yowamushina bokura ga
mayoi naite ...
sou nagaretekuno
nagaretekuno nagaretekuno
nagaretekuno ikiteite ...
sore de ...

Lyrics from Animelyrics.com
And so...
In the flow of time
It seems that we can't go against it...
We cowards
Are lost and crying...
That's how it flows
It flows, it flows
It flows, and is alive
So...

Lyrics from Animelyrics.com
dakara ...
umare yuku koto ga
sakaraenaiyoude ...
aisareteru kotoni
kigatsuita toki
nagasareruno nagasareruno
nagasareruno nagasareruno
ikiteruyo dakara ...
dakara ... 

Lyrics from Animelyrics.com
And so...
In being born
It seems that I can't go against it...
When I realized it
By being loved
I was being washed away, washed away
Washed away, washed away
Because I'm alive...
And so...

Translated and transliterated by t12111





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here