Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



I

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


Written, composed and arranged by papiyon (ChouchouP)
Performed by Kagamine Rin Append (Sweet)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16468372

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Suki na koto ya kirai na koto
Kuraberarenai kurai ni
Takusan aru sono riyuu wa
Chanto kimi ga kimete yo

Lyrics from Animelyrics.com
You should decide
All of those reasons there are
So that I can't compare
The things I love and the things I hate

Lyrics from Animelyrics.com
Moshimo hitotsu erabu to shite
Sono kawari ni nanika wo
Moshimo hitotsu suteru to shite
Boku wa nani wo kesu darou

Lyrics from Animelyrics.com
If I had to choose one thing
And in exchange
If I had to throw away one thing
What am I going to remove?

Lyrics from Animelyrics.com
Shiranakya yokatta
Sonna koto mo aru
Sore demo boku nara
Kimi wo erabu no darou

Lyrics from Animelyrics.com
There are things
I wish I didn't know
But knowing me
I would probably still choose you

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ni wa mada nazedaka wakaranai kedo
Namida ga koboreochite kirei nan da yo
Egao de hashagu kimi ni uso wo tsuita
"Suki da to itte kureru dake de ii yo"

Lyrics from Animelyrics.com
For some reason, I still don't know why
But the tears streaming down your face are so beautiful
Seeing you frolic with a smile on your face, I told a lie
"I just need you to tell me that you love me"

Lyrics from Animelyrics.com
Suki na koto ya kirai na koto
Kuraberarenai kurai ni
Takusan aru sono riyuu wa
Chanto boku ga kimeru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm going to decide
All of those reasons there are
So that I can't compare
The things I love and the things I hate

Lyrics from Animelyrics.com
Tama ni wa boku jishin no koto mo
Sukoshi dake hanasou

Lyrics from Animelyrics.com
I guess I should tell you  just a little about myself as well
Every now and then

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumademo zutto soba ni ite hoshikute
Itsumademo zutto kimi wo dakishimetakute
Hontou wa tada suki to iu dake janakute
Iwanakute mo tsutawaru kurai ni...

Lyrics from Animelyrics.com
I want you to stay by my side forever and ever
I want to hold you tightly in my arms forever and ever
The truth is, I don't want you to simply tell me that you love me
So show me with your actions...

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ni wa mada nazedaka wakaranai kedo
Namida ga koboreochite kirei nan da yo
Itsu demo shiawase da to kanjiru hodo ni
Boku no naka de haite yo "aishiteru" to

Lyrics from Animelyrics.com
For some reason, I still don't know why
But the tears streaming down your face are so beautiful
Throw up your words of "I love you" inside me
So that I can always feel this happiness

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here