Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



rururu.m.a.m.a

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, composed and arranged by kous
Movie by hie
Illustration by umu
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9396287

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Dare ga ichiban na no kashira...

Lyrics from Animelyrics.com
Who's your number one, I wonder...

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ga tochuu de akirameta kara
ATASHI wa minai furi wo shita
"Ashita kara ganbaru kara" tte
Mou kikiakita sonna kotoba

Lyrics from Animelyrics.com
Since you gave up in the middle of it
I pretended not to see anything
"I'll try harder tomorrow"?
I've heard enough of those words

Lyrics from Animelyrics.com
ATASHI no hanashi wo tada chanto kiite hoshii no
Kimi wo hitori ni shite okenai'n da yo BAKA!

Lyrics from Animelyrics.com
I just want you to actually listen to what I have to say
I can't leave you alone by yourself, silly!

Lyrics from Animelyrics.com
Suki na noni...

Lyrics from Animelyrics.com
I love you, and yet...

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wa ashita dare to iru no?

Lyrics from Animelyrics.com
Who will you be with tomorrow?

Lyrics from Animelyrics.com
"Dakedo..."
Nanika?
Doshite?
Konna mon ka
BAKA ni naru no?
Anata shinu no? Nani ga?

Lyrics from Animelyrics.com
"But..."
What is it?
Why?
So this is all it comes down to
Are you turning into an idiot?
Do you want to die? What?

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no kangae wa youchien REBERU
Atashi wa dou suru?
Kimi wa kaerubeki da youchien
Ohanashi wa susumanai shi

Lyrics from Animelyrics.com
Your way of thinking is that of a kindergartener
What am I supposed to do?
You should go back to kindergarten
Since our conversation isn't getting anywhere

Lyrics from Animelyrics.com
Mada MAMA ga koishii no kana
Atashi nanka iranai jan!
Koko made kite ojikezuku na
Sore de otoko da toka, anta!
"Ariemasen"
Toriaezu MAMA kara kanarero yo
Kiete naku nare
HAYAKU

Lyrics from Animelyrics.com
Do you still need your mama?
Then you don't need me at all!
We've gotten all the way here, don't lose your nerve now
Can you still call yourself a man?!
"Not possible"
For now, just get yourself away from your mama
Disappear from my sight
As soon as you can

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wa ashita dare to iru no?

Lyrics from Animelyrics.com
Who will you be with tomorrow?

Lyrics from Animelyrics.com
"Dakedo..."
Nanika?
Doshite?
Konna mon ka
BAKA ni naru no?
Anata shinu no? Nani ga?

Lyrics from Animelyrics.com
"But..."
What is it?
Why?
So this is all it comes down to
Are you turning into an idiot?
Do you want to die? What?

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no kangae wa youchien REBERU
Atashi wa dou suru?
Kimi wa kaerubeki da youchien
Ohanashi wa susumanai shi

Lyrics from Animelyrics.com
Your way of thinking is that of a kindergartener
What am I supposed to do?
You should go back to kindergarten
Since our conversation isn't getting anywhere

Lyrics from Animelyrics.com
Mada MAMA ga koishii no kana
Atashi nanka iranai jan!
Koko made kite ojikezuku na
Sore de otoko da toka, anta!
"Ariemasen"
Toriaezu MAMA kara kanarero yo
Kiete naku nare
HAYAKU

Lyrics from Animelyrics.com
Do you still need your mama?
Then you don't need me at all!
We've gotten all the way here, don't lose your nerve now
Can you still call yourself a man?!
"Not possible"
For now, just get yourself away from your mama
Disappear from my sight
As soon as you can

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here