National Anime Song Translation Month 2016!



Majo SARUMUHOOFAA no Toubou
Escape of Salmhofer the Witch

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: MEIKO


Sung by MEIKO
Song by mothy/Akuno-P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Hana chiru mori no michi kakenuketa
Akai futatsu no kajitsu
Mune ni daite yoru wo hashiru
Toubousha

Chichi mo shirazu haha mo shirazu
Hitoribocchi de sodattekita
Hatachi no toki aishita no wa
Hitogoroshi no hanzaisha

Aku ni hikareta naraba
Mizukara mo somatte iku
Soshite hito wa watashi wo
"Majo" to yonda

Hanasaku aku no michi kakenuketa
Akai senketsu wo abite
Haitoku no ai ni nigekonda togabito

"Kodomotachi ga dokonimo inai"
Chimamire de nakisakebu onna
Sore wo miorosu watashi ni totsujo
Maki tsukerareta kusari

Tsumi wa itsuka sabakareru mono
Rougoku wa mukishitsu de kuraku
Shokei isu no mae ni tatta
Kare ni nite iru kagakusha

Koko kara detai watashi
Jikkendai ga hoshii kagakusha
Ima futari no rigai ga kasanatta

Tsumetai ishi no michi kakenuketa
Shiroi shuujinfuku wo nuide
Mukau sono sakini wa kenkyuujo

Umekomareta kami no tane ga
Watashi no naka de kodou wo tateta
Umiotoshita kawaii futago
Chichi no inai jikkentai

Omoidashita omoidashita
Watashi mo katsute konna fuuni
BIIKAA no naka de tsukuridasareta
GUURU CHAIRUUDO datta koto wo

Kuda ni tsunagareta wagakotachi
Migatte na no wa wakatteru
Kono kotachi wo omocha ni wa saseyashinai!

Nigete bakari no jinseideshita
Watashi ga erarenakatta
Hito kakera no ai wo
Semete kono kotachi ni wa

Hana chiru mori no michi kakenuketa
Aisuru futari no futago
Mune ni daite yoru wo hashiru toubousha

Tonari no kuni kakure kurasu
Hitome wa sakenakya ikenai no
Tsukiyo no naka dekakeru no wa
Kodomotachi to watashi ga
Okiniiri no ERUDO no mori

Tanoshii sanpo ni naru hazu nano ni
Honno sukoshi me wo hanashi tasuki ni
"Kodomotachi ga doko ni mo inai no"

Transliterated by violetclockworker

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here