Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sayonara Ieru Kana
Will I Be Able to Say Goodbye?

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, Composed and Arranged by Nekobolo
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12818868

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sayonara ieru kana

Lyrics from Animelyrics.com
Will I be able to say goodbye?

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo no you ni
kenka shitari shite
okottari
naitari
shitakke naa.

Lyrics from Animelyrics.com
Like always,
we used to have arguments,
get angry,
and cry,
didn't we?

Lyrics from Animelyrics.com
sore no nibun wa
nakayokutte
teretari
warattari
shitakke naa.

Lyrics from Animelyrics.com
Multiplying all that by 2,
we also used to be great friends,
get shy around each other,
and smile,
didn't we?

Lyrics from Animelyrics.com
yume o katariattari shite
itsumo
futari sugosu hibi wa
itsuka

Lyrics from Animelyrics.com
We used to talk about our dreams
together, always,
and before we could realize it,
the days we spent together

Lyrics from Animelyrics.com
owatte shimau kedo
soredemo ii kanaa
shiawase na bun dake
itami hoshiku naru no  oh

Lyrics from Animelyrics.com
will come to an end,
but that's not necessarily bad.
I want as much pain
as I have had happiness. oh

Lyrics from Animelyrics.com
owatte shimattara
samishiku naru kanaa
kono mama iretara
shiawase ni nareru kanaa.

Lyrics from Animelyrics.com
Once our days have ended,
are we going to feel lonely?
If we could stay together like this,
are we going to become happy?

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo no you ni
tsuzuiteta hibi ga
dan dan
kuzurete
kichatta naa

Lyrics from Animelyrics.com
Like always,
the never-stopping days
began to
crumble,
slowly.

Lyrics from Animelyrics.com
dochira ga dochira
hiku ni hikenakute
sono mama
owatte
shimaisou na

Lyrics from Animelyrics.com
Neither of us
seems able to leave the other.
Is it
going to end
just like that?

Lyrics from Animelyrics.com
kigashitetara
honto ni naru kanaa
kanashii bun dake
namida koboreru no  oh

Lyrics from Animelyrics.com
Once I have come to my senses,
will everything become real?
The more grief I feel,
the more tears I shed. oh

Lyrics from Animelyrics.com
owatte shimattara
sabishiku naru kanaa
kono mama kono mama
iretara ii no ni naa.

Lyrics from Animelyrics.com
Once our days have ended,
are we going to feel lonely?
It would be great
if we could stay together like this.

Lyrics from Animelyrics.com
itsunomanika
hanareru kokoro
tsunagi tometai no
tatoe sore ga,

Lyrics from Animelyrics.com
Someday,
I hope our hearts will
connect to each other.
Even if that

Lyrics from Animelyrics.com
machigai demo
soredemo ii kara
anata to anata to
zutto isshoni
nee

Lyrics from Animelyrics.com
should be a mistake,
I would not care.
With you, with you,
forever, I shall stay.
Say,

Lyrics from Animelyrics.com
owatte shimattara
sabishiku naru kara
kono mama kono mama
iretara ii no ni naa.

Lyrics from Animelyrics.com
once our days have ended,
are we going to feel lonely?
It would be great
if we could stay together like this.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here