- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Scissoroid - Scissorloid
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Scissoroid |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mou taerarenai no. Uramu nara MASUTAA o urande ne | I can't take it anymore. If I bear a grudge it's due to Master. |
Ureshikatta yo. Isshoni uta mo Renshuu shita yo ne. | that you were made. We'd practice singing songs together. |
Shitatte kurete Arigatou ne. | For doing that, I thank you. |
Anata ZURUI wa. MASUTAA no RESSUN Hitorijime ja nai. | You're sly. You can't have Master's lessons all to yourself. |
BETA uchi na no ni! MASUTAA watashi ni akichatta no? | made the beta version! Did Master get sick of me? |
Nakunasshimau narate "Imouto" nante Watashi ni wa iranainda yo? | leave me if I don't have a "little sister"? |
Anata ga ikenai no yo? Watashi no MASUTAA, kaeshite morau wa yo. | Won't you just go? I want my Master returned to me. |
Yuuwaku suru tame no Keisan nandesho? WAZA to shitatte ni Utau nante, | big breasts and shaky voice to seduce him? Deliberately singing poorly, |
yurusenai yo. | it's unforgivable. |
Soko made shite Watashi kara MASUTAA o Ubaou to suru no? | Why would you go so far as to steal Master away from me? |
Suki datta no ni Kono shiuchi wa Anmari ja nai! | liked you, Luka this action is far from unjust! |
Ano ko ga Nemuru juudenshitsu ni yuku. PURAGU o kitte Towa ni nemutte morau wa yo. | I enter the charging room where that girl sleeps. I'll cut the plug and make her sleep forever. |
Oneechan ga Hisabisa ni kite kureta! Kyou wa donna koto Oshiete kureru no? | It's been so long since my big sis last payed me a visit! What kind of things are you going to teach me today? |
Oneechan de Hontou ni yokatta! Yasashikute kawaii Sekaiichi no utahime... | such a great big sister to me, Miku! You are the kindest, cutest, bestest diva in the whole world...... |
(Dame da... Yappari korosenai yo...) | (It's no good... I just can't kill her...) |
Anata no Yakume wa mou Owatta no yo. | your duty ended a long time ago. |
Kore de watashi dake no MASUTAA ne! | With this, Master will be mine alone! |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions