National Anime Song Translation Month 2016!



SEESHUN CHUUNAA
Youth Tuner

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


music & lyrics by Nakaji Motome

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
saiseichuu!
kimo to no koi wo mousouchuu
me to me ga aeba shimpai nannda
iyafon-gosi no shimpakusuu
kimi ni bareru kana?

angai  riyuu to iu no wa
kantan na mono bakari de
tada suki na ongaku ga
onaji tte dake sore dake desu

ano kyoku no kakkoii toko
kikasete yo kimi no osusume
sakusenmei  kareshi to kanojo
hajimeyou

aishiteru jyumon
mitai de kirai da
kantan ni utawareru tabi
myuuto suru... ikuji nashi


saiseichuu!
kimi to no koi wo mousouchuu
me to me ga aeba jyuuryoku wa zero
iyafon-goshi no shimpakusuu 
kyoushitsu ga fuwafuwa tte ne
kareshi to kanojo  kentouchuu
hanauta majiri rinku suru kyoumi
osamaranai mune no merodei
kotoba ni dekinai no sa

shourai mirai to iu no wa
bakuzen to shiteiru no de
mazu mesaki no koto dake
torikumu no desu

matataku ma mahou
mitai ni jikan ha sugisatte
batterii-gire futari no jikan wa owari

jyuudenchuu!
kimi to no koi mo teitaichuu
te to te furete mo shuukaku wa zero
itsu demo itsu mo jyoutouku
sonnan janai yo tte ne
kareshi to kanojo shinkouchuu
kara mawaru hodo pinku shite oobaa
osaekomu
mune no biito rizumu ni natte
wan tsuu surii

ima wa machigai nai kimochi
zutto modokashii
koukai dake wa shitakunai

seishunchuu!!
kimi to no koi wo mousouchuu
me to me ga aeba shimpai nanda
iyafon-goshi no shimpakusuu
kimi ni bareru kana? ttene
kareshi to kanojo jikkouchuu
jibun no kimochi panku suru sunzen
tomodachi wo koeru tame
tsutaeyou hibike merodei

Transliterated by marukyuu9

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here