Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Seirei
Wraith

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


Music/Lyrics by UtsuP
nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13262094

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yuu to utsu wo kui tsubushita watashi wa
kuraku semai hakoniwa ni akogareta
tsumasaki de shinobi komi tesaguri de aruki dasu
jinsei wo hitonigiri tsumi kono machi e

Lyrics from Animelyrics.com
I shattered grief and depression
And admired the dark and small miniature garden
I creep on tiptoe and start to walk while fumbling around
I pick up a handful of life and head toward this town

Lyrics from Animelyrics.com
sekai wa mawaru koko wa riaru 
memaishisouna hodo hayainda
boku ga aruita kiseki mite wa
koreppochikato gen itanda

Lyrics from Animelyrics.com
The world spins and spins; this place is reality
It spins so fast as to make me nauseous
I looked at the tracks that I made while walking
And murmured "I only came this far?"

Lyrics from Animelyrics.com
same ta taion sutaato sura tousugi tayo
somuke nige te dounika ikiteimasu
kibou nado nai kuseni akarusa wo uri nishite
honmono wo imi kirai anata wa shine baii

Lyrics from Animelyrics.com
Cold temperature; even the starting point is too far away
I turned back and ran away and is alive somehow
You don't even have hope, you who betrayed lightness
You who hate the truth need to die

Lyrics from Animelyrics.com
sekai wa nagare koko wa dokoka
memaishisouna hodo tooinda
boku wa kitanai atama yowai
hito no ashi nishigamitsukunda

Lyrics from Animelyrics.com
The world flows; Where is this place?
It's so far away as to make me nauseous
I'm dirty and stupid
So I cling to the feet of people

Lyrics from Animelyrics.com
jibun no kage wo tanin ni touei shi
hito wo koroshi koko ni hai zuttanda
kudaketa mirai iya, hajime kara nai
boku no kuusou sayounara

Lyrics from Animelyrics.com
The shadow of self is transparent to others
I killed others and crawled to this place
Destroyed world - No, there was nothing to begin with
To my fantasy, good bye

Lyrics from Animelyrics.com
sekai wa kawaru koko wa riaru 
memaishisouna hodo hayainda
konna basho de iki takunaiga
shini takunainode
yurushi tekudasai

Lyrics from Animelyrics.com
The world changed; This place is reality
It's spins so fast as to make me nauseous
I don't want to live in a place like this
But I also don't want to die
Please forgive me

Translated and transliterated by t12111





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here