Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Seishun Haroo Waaku
Adolescent Hello Work

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len


Lyrics by Shuujin-P
Composed and Arranged by Shuujin-P
Illustrations and Movie by Ryou
Performed by Kagamine Rin and Len
Narration by KAITO
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18382851

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
"Seishun, mojidoori BURUU na haru tte koto de igi nai yo ne?"

Youkoso o-koshi kudasaimashita
PUROFIIRU o o-kikase kudasai

Anata ni atta seishun o
O-sagashita shimasu.

Nenrei juurokusai  shumi wa PASOKON de
Tokugi wa omoi ataru fushi wa nashi
Shureki nashi keiken nashi shikaku mo nashi
Daijoubu desu  mitsukarimasu yo

Gokibou no seishun nado wa o-ari deshouka?

"Bukatsu de kawaii MANEEJAA to zenkoku o mezasu"
Sawayaka na seishun to
A, moushiwake gozaimasen  sou itta seishun no hou desuka
Hitsuyou shikaku ga HAIRUKKUSU oyobi takai undou shinkei desu no de (mou sukoshi ganbarimashou)

Nee  konna ja nai tte
Konnan darake de  hekon ja isou da yo
Sukoshi dake yumemiteita seikatsu to  hanare sugite kanashiku naru yo
Mada ne  hajimattenai tte
Sou ii kikasete  gomakashite ii yo ne
Tokubetsu na hito nante inai boku mo  seishun shitatte iin ja nai no?
BURU HARU BURU HARU HAROO WAAKU
Suiji seishun boshuuchuu nandesu  ne?

Sore de wa tsugi ni mairimashou ka
Ichibanken ijou o hokoru

Tousha no DEETABEESU kara
O-sagashi itashimasu

Shitei no jouken ni
Gaitou suru kensaku kekka wa
Sonzai shimasen

Saikensaku  nashi
Saikensaku  nashi
Saikensaku  nashi

Daijoubu desu  mitsukarimasu yo...

Kochira no seishun nante ikaga deshou ka?

"Houkago ni isei fukumu tomodachitachi to moriagaru"
Sasayaka na seishun desu
A, moushiwake gozaimasen  kochira no seishun no hou desuka
Oubo jouken ga ganmen hensachi saitei yonjuukyuu ijou deshita (mou sukoshi ganbarimashou)

Hee  sou nandesuka tte
Sounan shichatte  tasukara na sou da yo
Sukoshi dake mayoikonda seikatsu wa  hitoribocchi samishiku naru yo
Demo ne  honki ja nai tte
Sou usobuite  tsuyogatte ii yo ne
Tokubetsu na koto nante nani mo nai kedo  seishun tte yonde iin ja nai no?

Chuugakusei ichinensei: Seishun tte nani sore oishii no? (Mubouteki na imi de)
Chuugakusei ninensei: Koibito tsukuru to tanoshiirashii
Chuugakusei sannensei: Seishun tte itsukara KAUNTO kaishi?
Koukou ichinensei: Shintenchi  soro soro seishun shitai na
Koukou ninensei: Moshikashite bokujin to chigau kanji?
Koukou sannensei: Seishun ga itsudaka wakaranai
Daigaku~Shakaijin: Seishun tte nani sore oishii no? (Satoriteki na imi de)

Nee  konnan ja nai tte
Sou nandesuka tte  itsumade nigeru no
Sukoshi dake ippomae ni  fumidashitara
Fukakkou de warawarechatta
Dakara  shippai darake de
Shinpai shitatte  gamushara de ii yo ne
Tokubetsu na toki nante  sugu owacchau kara
Seishun o motto ganbarimasu yo
BURU HARU BURU HARU HAROO WAAKU
Furoushotoku wa nozondeimasen

"Goriyou arigatou gozaimashita."

Note: [Hello Work] is a Japanese government employment agency. In this case however, it is used in a very different context.

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here