National Anime Song Translation Month 2016!



Set Up Hurry

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kamui Gakupo


Sung by Kamui Gakupo
Lyrics by RedguardP
Composition and arrangement by Fen

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
chimanako de sagashiteita
furuboketa ROKETTO
shizumiyuku machi no naka
shizumiyuku shizumiyuku

Lyrics from Animelyrics.com
I searched in a frenzy
For a worn-out rocket
In this sinking town
Sinking, sinking

Lyrics from Animelyrics.com
Set up hurry Don't you go?
gazuketsu no KURUMA
Set up hurry Don't you go?
ENJIN fukashite
Set up hurry Don't you go?
aoku sabitsuita
Set up hurry Don't you go?
oikose

Lyrics from Animelyrics.com
Set up, hurry, don't you go?
My car is running out of gas
Set up, hurry, don't you go?
Rev up the engines
Set up, hurry, don't you go?
They've rusted blue
Set up, hurry, don't you go?
Pass me

Lyrics from Animelyrics.com
akari no mukou gawa kara yobu koe
kasokushi sono saki made oikose

Lyrics from Animelyrics.com
A voice is calling from the other side of the light
Accelerating until that end, pass me

Lyrics from Animelyrics.com
usuppera na kashi KAADO de
oriageru hikouki
toketeiku machi no naka
toketeiku toketeiku

Lyrics from Animelyrics.com
I bend my flimsy lyric sheet
Into an airplane
In this dissolving town
Dissolving, dissolving

Lyrics from Animelyrics.com
Set up hurry Don't you go?
tsuki wa deteiru ka
Set up hurry Don't you go?
TAIYA no nai KURUMA
Set up hurry Don't you go?
ENJIN fukashite
Set up hurry Don't you go?
tobidase

Lyrics from Animelyrics.com
Set up, hurry, don't you go?
Is the moon out?
Set up, hurry, don't you go?
My car has no tires
Set up, hurry, don't you go?
Rev up the engines
Set up, hurry, don't you go?
Fly out

Lyrics from Animelyrics.com
natsukashii oto wo narashi  tsukiyo ni
shikakui me wo shita yume samashite
aa

Lyrics from Animelyrics.com
A nostalgic sound is ringing out in the moonlit night
Awake from this dream you see with your rectangular eyes
Ah!

Lyrics from Animelyrics.com
midori no sora  tsuki wa yugami
akari no nai machikado moeru
dakara

Lyrics from Animelyrics.com
In the green sky, the moon is a distortion
Because
The unlit street corner is on fire

Lyrics from Animelyrics.com
akari no mukou gawa kara yobu koe
kasokushi sono saki made oikose

Lyrics from Animelyrics.com
A voice is calling from the other side of the light
Accelerating until that end, pass me

Lyrics from Animelyrics.com
sonna yume wo miteita

Lyrics from Animelyrics.com
That was the kind of dream I had


Translated and transliterated by Yu Puffin

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here