National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!



Shake it!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple Vocaloids

Description: Hatsune Miku, Kagamine Rin, and Kagamine Len

Sung by Hatsune Miku, Kagamine Rin, and Kagamine Len
Music and lyrics by emon

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
samishikute setsunai hitori no yoru ni wa
kietai kotoba wo sagashite
himitsu no DOA wo nuketekite
here we go  oh yeah  oh yeah

Lyrics from Animelyrics.com
On a lonely, miserable night by myself,
I look for words I want to disappear
Come through the secret door
Here we go, oh yeah, oh yeah

Lyrics from Animelyrics.com
me no mae no tobira wo akereba
sou, owari no nai yoru e no hajimari da
kikyuujou no FUROA no kage kara
yojigen e no tabi ga hajimaru yo
ryuusei no hakobune ni notte
saa  jikuu ryokou e to susundeiku no sa
tenkiyohou wa ate ni naranai kara
ki no muku mama  all right

Lyrics from Animelyrics.com
If I open the door before my eyes
That's right, it's the beginning of an endless night
From the shadows on the balloon-shaped floor,
The journey to four dimensions begins!
Boarding the ark of a meteor,
Now, we're advancing to space-time travel
Since we can't rely on the weather forecast,
Do what you want, all right

Lyrics from Animelyrics.com
Today is All night  be funky funky funky night
You & I be together  funky funky funky night
Today is All night  be funky funky funky night
You & I funky night!
ageteki na

Lyrics from Animelyrics.com
Today is all night, funky funky funky night
You and I are together, funky funky funky night
Today is all night, funky funky funky night
You and I, funky night!
Like we're going up

Lyrics from Animelyrics.com
Dance Dance  kimi no hitomi kara  kagayaku kin no ryuusei ga
himitsu no DOA wo nuketekite 
here we go  oh yeah  oh yeah
yeah yeah yeah

Lyrics from Animelyrics.com
Dance, dance, from your eyes, shining gold meteors
Come through the secret door
Here we go, oh yeah, oh yeah, 
Yeah, yeah, yeah

Lyrics from Animelyrics.com
shake shake  konya wa tomaranai
dakara ima wa  oh  yume no naka
MIRAABOORU ga mawari mawaru
hurry up  oh yeah  oh yeah
yeah yeah yeah

Lyrics from Animelyrics.com
Shake, shake, since tonight won't stop,
Now is, oh, in a dream
The mirror ball turns and turns,
Hurry up, oh yeah, oh yeah, 
Yeah, yeah, yeah

Lyrics from Animelyrics.com
Dance Dance  kimi no hitomi kara...
shake shake  konya wa tomaranai...
ageteki na

Lyrics from Animelyrics.com
Dance, dance, from your eyes...
Shake, shake, tonight won't stop...
Like we're going up

Lyrics from Animelyrics.com
Dance Dance  kimi no hitomi kara  kagayaku kin no ryuusei ga
himitsu no DOA wo nuketekite 
here we go  oh yeah  oh yeah
yeah yeah yeah

Lyrics from Animelyrics.com
Dance, dance, from your eyes, shining gold meteors
Come through the secret door
Here we go, oh yeah, oh yeah, 
Yeah, yeah, yeah

Lyrics from Animelyrics.com
shake shake  konya wa tomaranai
dakara ima wa  oh  yume no naka
MIRAABOORU ga mawari mawaru
hurry up  oh yeah  oh yeah
yeah yeah yeah

Lyrics from Animelyrics.com
Shake, shake, since tonight won't stop,
Now is, oh, in a dream
The mirror ball turns and turns
Hurry up, oh yeah, oh yeah, 
Yeah, yeah, yeah

Lyrics from Animelyrics.com
sabishikute setsunai hitori no yoru ni wa
kietai kotoba wo sagashite
himitsu no DOA wo nuketekite
here we go  oh yeah  oh yeah
yeah yeah yeah

Lyrics from Animelyrics.com
On a lonely, miserable night by myself,
I look for words I want to disappear
Come through the secret door
Here we go, oh yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah

Lyrics from Animelyrics.com
shake shake  konya wa tomaranai
dakara ima wa  oh  yume no naka
MIRAABOORU ga mawari mawaru
hurry up  oh yeah  oh yeah
yeah yeah yeah
oh yeah  oh yeah
yeah yeah yeah
oh yeah  oh yeah

Lyrics from Animelyrics.com
Shake, shake, since tonight won't stop,
Now is, oh, in a dream
The mirror ball turns and turns
Hurry up, oh yeah, oh yeah, 
Yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah,
yeah, yeah, yeah,
Oh yeah, oh yeah,
yeah, yeah, yeah


Translated and transliterated by Yu Puffin

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here