Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shinkai
Deep Sea

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Lyrics written by Taruto (Okashi-P)
Music composed by Neiru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
fukaku shizumiyuku shinkai de  chijou no hikari o mitsumete'ru
anata no ano kotoba o  mune ni idaite nemuru

Lyrics from Animelyrics.com
While sinking into the deep sea, I gaze at the light above ground.
Hugging your words to my bosom, I fall into a slumber.

Lyrics from Animelyrics.com
oto tatete kizamu toki ga  ashita e no michishirube
anata sae soba ni ireba  mainichi ga shiawase datta yo

Lyrics from Animelyrics.com
The ticking time will guide me to tomorrow.
If you had been with me, I would have been happy everyday.

Lyrics from Animelyrics.com
dakedo sekai wa  nami ni sarawareta
doushite na no

Lyrics from Animelyrics.com
But the world has been swept away by the waves.
I wonder why.

Lyrics from Animelyrics.com
towa no nemuri ni tsuita anata  nando mo nando mo sakenda yo
watashi o oite ikanaide  sono kotoba wa awa ni natte
fukaku shizumiyuku kono karada  chijou no hikari ga tooku naru
tozashita kokoro subete  anata o kanjite iru

Lyrics from Animelyrics.com
Although you fell into an everlasting slumber, I kept calling for you.
"Don't leave me alone." These words have turned into foam.
As my body sinks deeper, the light above ground becomes fainter.
I can sense you now with my locked heart.

Lyrics from Animelyrics.com
nobashita yubisaki  todokanai mama
yami ni nomarete
deaeta kiseki o  shinjite iru
mata aitai

Lyrics from Animelyrics.com
My fingers, unable to reach still,
are being swallowed by darkness.
I believe in the miracle of our past encounter.
I wish to meet you again.

Lyrics from Animelyrics.com
tada iki ga dekinakute  watashi wa me o tojite'ru
tsugi ni tadoritsuku no wa  shiawase na sekai
anata ga kurushimu nara  watashi mo kurushimitai
nagashita namida subete  umi ni tokete kieta

Lyrics from Animelyrics.com
Unable to breathe, I close my eyes.
Soon I will reach a happy world.
If you're suffering, I want to suffer, too.
The tears I had shed dissolved into the sea and disappeared.

Lyrics from Animelyrics.com
hitomi o sotto akete mitara  anata ga soba ni iru ki ga shite
nanigenai kotoba ya shigusa  sono subete o suki ni natta
fukaku shizumiyuku kono karada  chijou no hikari ga tooku naru
tozashita kokoro subete  anata o kanjite

Lyrics from Animelyrics.com
Once I open my eyes, I can somehow sense your presence by me.
I fell in love with your nonchalant words and motions.
As my body sinks deeper, the light above ground becomes fainter.
I can sense you now with my locked heart.

Lyrics from Animelyrics.com
fukaku nani mo nai shinkai de  watashi no ishiki ga tooku naru
watashi o oite ikanaide  sono kotoba wa awa ni natte
fukaku shizumiyuku shinkai de  chijou no hikari ga kiete yuku
anata no ano kotoba o  mune ni idaite nemuru

Lyrics from Animelyrics.com
In this dark deserted deep sea, I'm starting to lose my consciousness.
"Don't leave me alone." These words have turned into foam.
While sinking into the deep sea, I'm beginning to lose sight of light.
Hugging your words to my bosom, I fall into a slumber.

Lyrics from Animelyrics.com
oto tatete kizamu toki ga  ashita e no michishirube
anata sae soba ni ireba  mainichi ga shiawase datta yo

Lyrics from Animelyrics.com
The ticking time will guide me to tomorrow.
If you had been with me, I would have been happy everyday.

Translated and transliterated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here