Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shiro to Kuro no Yume
Dream of White and Black

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Music. Lyrics by E-Soregashi
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9940686

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
massarana kyanpasu ni egaita
iro azayakana yume wa genjitsu tokake hanareteite
kizuitara watashi no te moto ni nokosareta iro wa

Lyrics from Animelyrics.com
I painted on the fresh canvas
My colorful and clear dream is not far from reality
But when I woke up, the colors left in my hands are

Lyrics from Animelyrics.com
shiro to kuro dake
shiro to kuro dake

Lyrics from Animelyrics.com
White and black
White and black

Lyrics from Animelyrics.com
azayakana aoiro suki datta
hareta sora egaku noga suki dattakedo
nokosareta shiro to kuro de egaita haiiro no sora wa

Lyrics from Animelyrics.com
I like bright blue
I liked drawing clear skies
But the grey sky I painted with the leftover white and black

Lyrics from Animelyrics.com
watashi ga miteiru, genjitsu ... kana?

Lyrics from Animelyrics.com
Is it... The reality I'm looking at?

Lyrics from Animelyrics.com
shiro to kuro dakeshika nokosareteinai watashi wa
iroazayakana sekai wa maboroshi nanodeshou?
katsute egaita hareta hi no sora wa monokuro no
kuraudo ni habamare kasunderuyo ....

Lyrics from Animelyrics.com
Leftover with only white and black,
Is the bright colorful world only an illusion?
The sky of the sunny day I painted is in black and white
I can faintly see it through the blocking clouds...

Lyrics from Animelyrics.com
azayakana yume bakari mitetara kizukeba

Lyrics from Animelyrics.com
When I see colorful dreams, I notice that

Lyrics from Animelyrics.com
shiro to kuro dakeshika nokosareteinai watashi wa
monokuro no genjitsu wo egaku shikanai nodeshou?
dakedo watashi wa yume wo egaku nowa tomenaiyo
saigo ni nokosareta yuzurenai

Lyrics from Animelyrics.com
Leftover with only white and black,
Am I only allowed to paint the black and white reality?
But I won't stop painting my dreams
The last remaining thing I won't give up

Lyrics from Animelyrics.com
shiro boku kuro no yume -

Lyrics from Animelyrics.com
The black and white dream - 

Lyrics from Animelyrics.com
i never resigned...
i never resigned...

Lyrics from Animelyrics.com
i never resigned...
i never resigned...

Lyrics from Animelyrics.com
azayakana iro no yume wa egake naikeredo
yume wa egaki tsuzukeruyo ... 

Lyrics from Animelyrics.com
I can't paint the bright colors of my dreams
But I'll keep on painting my dreams...


Translated and transliterated by t12111





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here