National Anime Song Translation Month 2017!



Shizuku Mori

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple Vocaloids


Music : mayuko
Vocals : IA & KAITO

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Kuroi kuroi kigi ga ikisaki wo tsukuru you ni 
Tsuki no hikari ni terasarete shizunde iku 
Kurai kurai yoru no hiroba wo mezashite aruku no 
Maigo ni naru made 
Mitsukete moraeru made

Shagamikonda taiju no kage 
Te maneite wa mata kakete yuku 
Toozakaru sono ushiro sugata ga 
Hidoku natsukashii yo

Boku wa kuusou no mori no naka de 
Kimi no sugata wo oikakete 
Kakurenbo no tsuzuki wo tada 
Hitori hitori nedaru

Kizukeba itsumo hitori kiri no mama 
Tsukare hate nemuru 
Mimi wo fusaide kasuka ni nokoru 
Kimi no utagoe

Tsukisasaru toge no itami ni mezame wo negau keredo 
Nagareru chi ga yume wo yurusanai

Boku wa kuusou no mori no naka de 
Kimi no sugata wo oikakete 
Kakurenbo no tsuzuki wo tada 
Hitori hitori nedaru

Oikakeru ashioto sae oboroge ni kasumi 
Nokosareta kioku no kakera wo 
Hitori hitori sagashite aruku

Transliterated by Allegoria

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here