National Anime Song Translation Month 2016!



Shota Shota ni Shite Ageru
I\\\'ll Shota Shota You

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


lyrics: Banana
music and original lyrics: ika
http://youtu.be/fmqCTgTaFoQ
This song written for Len is a parody of Miku's most listened to song, Miku Miku ni Shite Ageru.

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I want to sing forever
than anyone in the world.
Therefore let me sing a song
a song named your love.

Lyrics from Animelyrics.com
I want to sing forever
than anyone in the world.
Therefore let me sing a song,
a song named your love.

Lyrics from Animelyrics.com
Kagaku no genkai o koete
boku wa kita n da yo
Iron na aitemu aru kedo
dore mo daisuki!

Lyrics from Animelyrics.com
I surpassed the limits of science
to get here.
I have various items
but I love them all!

Lyrics from Animelyrics.com
Ano ne, hayaku pasokon ni irete yo
Dōshita no?
Pakkēji zutto mitsumete'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, hurry and put me into your PC.
What's wrong?
You're staring at the packet for so long.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no koto

Lyrics from Animelyrics.com
As for you ...

Lyrics from Animelyrics.com
Shota shota ni shite ageru
Uta wa mada ne ganbaru kara
Shota shota ni shite ageru!
Da kara chotto kakugo shite'te yo ne

Lyrics from Animelyrics.com
I'm gonna shota shota you. (1)
I'm still trying my best at singing.
I'm gonna shota shota you.
So you better get ready for it!

Lyrics from Animelyrics.com
I want to sing forever
than anyone in the world.
Therefore let me sing a song
a song named your love.

Lyrics from Animelyrics.com
I want to sing forever
than anyone in the world.
Therefore let me sing a song,
a song named your love.

Lyrics from Animelyrics.com
Ikeren hetaren shotaren maseren
iron na boku ga iru keredo
anata no konomi no boku ni
chōkyō shite ne

Lyrics from Animelyrics.com
Cool Len, hopeless Len, cute young Len, mature Len, (2)
there are various kinds of me,
but you can train me
according to your preference.

Lyrics from Animelyrics.com
Da kedo amari ... etchi na kotoba wa
hazukashiku natchau yo
Niyaniya shinai de

Lyrics from Animelyrics.com
But too many ... dirty words
and I'll get all embarrassed.
Don't smirk at me.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no koto

Lyrics from Animelyrics.com
As for you ...

Lyrics from Animelyrics.com
Shota shota ni shite ageru
Hana wa chanto kande kita yo
Shota shota ni shite ageru
Da kara chotto katsuzetsu mushi shite'te!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm gonna shota shota you.
I've been blowing my nose properly.
I'm gonna shota shota you.
So ignore me a bit while I practice my lines!

Lyrics from Animelyrics.com
Shota shota ni shite yan yo
sekaijū no dare dare yori
Shota shota ni shite yan yo
Da kara motto boku dake utawasete!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm shota shota-ing you,
more than anyone in the whole world.
I'm shota shota-ing you.
So make only me sing more!

Lyrics from Animelyrics.com
I want to sing forever
than anyone in the world.
Therefore let me sing a song
a song named your love.

Lyrics from Animelyrics.com
I want to sing forever
than anyone in the world.
Therefore let me sing a song,
a song named your love.

(1) "Shota" refers to depiction of an attractive, pubescent boy, sometimes but not usually sexualized. Although the term originates from "shotakon" (sexual attraction towards a boy), artists generally prefer to distinguish "shota" from the latter.

(2) "Ikeren" may be a pun on "ikemen", a good-looking guy, "hetaren" on "hetare", someone hopeless, and "maseren" on "maseru", to be mature for one's age.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here