Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shottogan Ravaazu
Shotgun Lovers

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and lyrics by Noboru-P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sore wa kyuu ni yatte kita nanjukkaimeka no RAVU SONGU
KARADAjuu ga yonde iru shoudou ni makasetai
[come on baby]

Lyrics from Animelyrics.com
That did it quickly, a love song that's been seen about ten times
My entire body's calling out, I instinctively want to leave it to you
[come on baby]

Lyrics from Animelyrics.com
kon'ya mo dokoka de narihibiiteru
yami ni majiwaru ai no SHINFONII
watashitachi mo shite miyou ka@ 
kono te de furete kanjitai
ima...

Lyrics from Animelyrics.com
A symphony of love crossed over with darkness
that's also echoing somewhere tonight
How about we try that too?
I want to touch and feel it with these hands
Now...

Lyrics from Animelyrics.com
zekkou no shunkan wo
koko ni kimi no atsui SHOTTOGAN de
zettai ni hanasanai
koko ja kimi wa amai watashi no takaramono

Lyrics from Animelyrics.com
I absolutely won't let go
this perfect moment here
with your burning shotgun
Here you're in my sweet possession

Lyrics from Animelyrics.com
are hodo atsui yoru mo hitoban de samete shimau
mahou ga toketa you ni isshun de torimodosu
[sonna te de furenaide]

Lyrics from Animelyrics.com
To that extent, the hot nighttime also cooled overnight
Like the magic melted, in that instant it's taken back
[Don't touch me like that]

Lyrics from Animelyrics.com
hanasu koto nante nanimo nai desho
kimi ni wa mou kyoumi ga nai no sa
hajimaru no ga hayai no nara 
owari mo hayaku otozureru
nee

Lyrics from Animelyrics.com
I don't have anything to say
And I'm not interested in you anymore
If the beginning's fast,
an end will arrive quickly too
Hey

Lyrics from Animelyrics.com
saidai no shunkan wa
sugu ni kieru marude SHOTTOGAN ne
saishou no songai de
futari nido to tsunagaru koto no nai hito da

Lyrics from Animelyrics.com
The greatest moment
disappears right then, like a shotgun
With the smallest loss,
we won't connect a second time

Lyrics from Animelyrics.com
BORO zonkin no you ni suteru ka suterareru kano sekai de
fukaku aisu koto ga areba dochiraka ga kizu tsuite shimau no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Are you throwing me away like a tattered dust rag?
If there's deep love in that thrown-out world, one of the two's hurt.

Lyrics from Animelyrics.com
dattara isso ikkai no kanjouteki na senjou de
owarasu hou ga ii yo ne
chotto no ma no jiki to kanshouteki na enshou wo
kesu tame kyou mo kanjitai

Lyrics from Animelyrics.com
Then rather, on this one-time sentimental battlefield,
it's better to end it
I want to feel a little despair and emotional irritation today,
so I can erase it

Lyrics from Animelyrics.com
saa... ima

Lyrics from Animelyrics.com
Hey... now

Lyrics from Animelyrics.com
hontou no RAVU SONGU
sonna MONO wa koko ni wa nai yo
saitei no sonzai ni
kuchita watashi wa sou ai ai ai ai

Lyrics from Animelyrics.com
A real love song
There's nothing like that here
Dirtied in the lowest kind of existence,
I'm love and sorrow, love and sorrow

Lyrics from Animelyrics.com
zekkou no shunkan wo
koko ni kimi no atsui SHOTTOGAN de
zettai ni hanasanai
koko ja kimi wa amai watashi no takaramono

Lyrics from Animelyrics.com
I absolutely won't let go
this perfect moment here
with your burning shotgun
Here you're in my sweet possession

Lyrics from Animelyrics.com
dakedo asu ni wa owakare

Lyrics from Animelyrics.com
But tomorrow it's goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
BYE

Lyrics from Animelyrics.com
Bye

Translated and transliterated by Achamo



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here