- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Shingu foo za moomento - Sing for the Moment
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Shingu foo za moomento |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hitori shita wo muite aruku | I walk down alone |
todokanai sono yume ni naku | I cry at the dream I can't reach |
kawaita genjitsu ga me no mae ni tsuki sasaru | Dry reality pierces in front of my eyes |
bonyouna kono boku no koukai wo kono uta ni nosete | This mediocre me put my regrets on this song |
kyou mo hitori kodoku ni nemuru | I sleep alone again |
kowarenai mono wo motomete | I hope that I won't break apart |
otona ninaruno ga korehodo kurushi inante | I didn't expect becoming an adult to be this painful |
chunibyou kono boku no kibou wo uchikowashite hoshii | I wish hopes of this young and cocky me were destroyed |
bonyouna kono boku no koukai wo kono uta ni nosete | This mediocre me put my regrets on this song |
From http://bangin.wordpress.com/2008/12/21/%E4%B8%AD%E4%BA%8C%E7%97%85chunibyo/:
"[chunibyou] means a ridiculous and painful thought or such a behavior those are frequently seen among 14-year-old boys or 8th graders). Or, those people who have such a thought or do such a thing although they are grown-up.
Translated and transliterated by t12111
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions