Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shingu foo za moomento
Sing for the Moment

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Sung by Megurine Luka
Music/Lyrics by fatmanP
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9399528

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yoake no kousaten
hitori shita wo muite aruku

Lyrics from Animelyrics.com
At the intersection of dawn
I walk down alone

Lyrics from Animelyrics.com
nakushitamono wo kazoe
todokanai sono yume ni naku

Lyrics from Animelyrics.com
I count the things that I lost
I cry at the dream I can't reach

Lyrics from Animelyrics.com
kagayaita shounen no goro wa sugisatte
kawaita genjitsu ga me no mae ni tsuki sasaru

Lyrics from Animelyrics.com
The bright days of boyhood are gone
Dry reality pierces in front of my eyes

Lyrics from Animelyrics.com
kono mune no itami wo, subete hakidashi teshimaitai
bonyouna kono boku no koukai wo kono uta ni nosete

Lyrics from Animelyrics.com
I want to let it all go, the pain in my chest
This mediocre me put my regrets on this song

Lyrics from Animelyrics.com
daremo inai heya
kyou mo hitori kodoku ni nemuru

Lyrics from Animelyrics.com
In the empty room 
I sleep alone again

Lyrics from Animelyrics.com
osou, muryokukan
kowarenai mono wo motomete

Lyrics from Animelyrics.com
Sense of hopelessness, swallows me
I hope that I won't break apart

Lyrics from Animelyrics.com
sabi tsuita omoide ni kyou mo uchi nomesareru
otona ninaruno ga korehodo kurushi inante

Lyrics from Animelyrics.com
I'm attack again by overwhelming rusted memories
I didn't expect becoming an adult to be this painful

Lyrics from Animelyrics.com
kono mune no itami wo, subete hakidashite shimaitai
chunibyou kono boku no kibou wo uchikowashite hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
I want to let it all go, the pain in my chest
I wish hopes of this young and cocky me were destroyed

Lyrics from Animelyrics.com
kono mune no itami wo, subete hakidashi teshimaitai
bonyouna kono boku no koukai wo kono uta ni nosete 

Lyrics from Animelyrics.com
I want to let it all go, the pain in my chest
This mediocre me put my regrets on this song


From http://bangin.wordpress.com/2008/12/21/%E4%B8%AD%E4%BA%8C%E7%97%85chunibyo/:

"[chunibyou] means a ridiculous and painful thought or such a behavior those are frequently seen among 14-year-old boys or 8th graders). Or, those people who have such a thought or do such a thing although they are grown-up.

Translated and transliterated by t12111



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here