Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sensei to Shoujo Soudou - Daiisshin Kouhan-
The Scandal Between the Teacher and Girl - First Trial-

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


Music & Lyrics:
Minus-P
Vocals:
Kagamine Len


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wo hakoniwa ni tojikomete
Hane ga haeru made jikan wo ataete
Jikkuri to sodatemashou
Kowarenai youni

Lyrics from Animelyrics.com
Shutting you in a miniature garden
I grant you the time to grow wings
I'll raise you carefully
So you won't break

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ha shitteru yo "ima" to iu
Iwaba aironii na setsuna teki kako de ha
Your feeling is passed
I ni hanshite kunda

Lyrics from Animelyrics.com
I know what we "now" call
So to speak, the transient and ironic past
Your feeling is passed
And goes against your will

Lyrics from Animelyrics.com
Akaku hareta risou ha
Ishi wo kasoku saseteku 
Naze ni rikai sarenai?
Naze ni kimi ha boku wo motto rikai shite kurenai no ka

Lyrics from Animelyrics.com
The swollen and red ideals
Accelerate my intentions

Lyrics from Animelyrics.com
Ki ga fureru hodo nayandatte
Tsume no sakihodo mo todokanai
Naraba semete boku no mono[1] ni

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you understand?
I don't know why you won't understand me more

Lyrics from Animelyrics.com
Jiyuu to ha osoreru beki de
Sono hosoi ude de ha
Totemo tsukamenai darou sa

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I worry enough to affect my mind
I still can't reach the fingertips from before
So at the very least, become my very own doll

Lyrics from Animelyrics.com
Nanimo kowagaru koto ha nai sa
Mirai nado shiranakutemo ii
Ima ha yorokobi wo kanjiro

Lyrics from Animelyrics.com
Freedom should be feared
With those thin arms
It will be very hard to catch you

Lyrics from Animelyrics.com
Fuanteisa kara umareru,
shitataru youna koukotsu no kajitsu he

Lyrics from Animelyrics.com
There's nothing to be scared of
The future doesn't need to be known
For now, feel pleasure

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ha SADIST boku ha SADIST sou da
Aishiteru aishiteru kore ha
Kyouiku de ari, kaiwa de aru.

Lyrics from Animelyrics.com
Born from uncertainty
And dripping with ecstasy, to the fruit

Lyrics from Animelyrics.com
Hito no tatemae ga honshou ni 
Kawaru shunkan ga, tamaranaku boku ha
Suki nanda. Aishiteru
Mada uso de ii.

Lyrics from Animelyrics.com
I'm a SADIST, I'm a SADIST, that's right
I love you, I love you, this is
Education, and also a conversation

Lyrics from Animelyrics.com
Motto ajiwatte kamishimete
Boku no kitai wo uragiranaide
Full course of education
Kobasanaide kure yo

Lyrics from Animelyrics.com
The moment that humans change to their
True nature, I can't get enough of it
I like it. I love it.
Lies are still fine

Lyrics from Animelyrics.com
Senseeshon shoudou
Sensei to shoujo soudou
Senrei + choukyou
Ijou na sogyou ga souten

Lyrics from Animelyrics.com
Taste it more, bite down
Don't betray my expectations
Full course of education
Don't let it come

Lyrics from Animelyrics.com
Aaa...
Aaa...
Aaa...
Nanimo kikoenai

Lyrics from Animelyrics.com
Sensation and impulse
The scandal between the teacher and girl
Authority + discipline
A number of deeds are disputed

Lyrics from Animelyrics.com
Kikoenai
Nanimo kikoenai

Lyrics from Animelyrics.com
Aaa...
Aaa...
Aaa...
I can't hear anything

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ha, kimi ni totte ha
Yuiitsu no rikaisha nanda

Lyrics from Animelyrics.com
I can't hear
I can't hear anything

Lyrics from Animelyrics.com
Nano ni naze ni rikai sarenai?
Naze ni kimi ha rikaishite kurenai no ka

Lyrics from Animelyrics.com
To you, I am
The only one who can understand

Lyrics from Animelyrics.com
Harisokeru hodo motemetatte
Sono hitomi ha boku wo utsusanai
Naraba semete boku no mono ni

Lyrics from Animelyrics.com
So why don't you understand?
I don't know why you won't understand

Lyrics from Animelyrics.com
Torinoko sareta wake janai
Boku ha kimi dashi, kimi ha, boku nandakara sa

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I want it enough to burst open
Those eyes won't reflect me
So at the very least, become my very own doll

Lyrics from Animelyrics.com
Boku no tame ni utatte kure yo
Boku ni nanika kotoba wo kakete kure yo
Kao misete kure yo

Lyrics from Animelyrics.com
I haven't been left behind
Because I am you, and you are me, so

Lyrics from Animelyrics.com
Mada kono geemu ha hajimatta bakari
Motto uketomete yo

Lyrics from Animelyrics.com
Sing for me
Say something to me
Show me your face

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ha SADIST kimi mo SADIST sou da
Aishiteru aishiteru nano ni
Konna toko [2] ni tatareteiru?

Lyrics from Animelyrics.com
This game has just started
So accept even more

[1] Written as "ningyou", or "doll", sung as "mono" or "possession"

[2] Written as "shougendai", or "witness box", sung as "konna toko", or "such a place"

Translated and transliterated by ArcCosine





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here