Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sutorobo Raito
Strobe Light

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and lyrics by Powapowa-P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"mada kidzukanai no kana?
boku wa boku rashiku arukidashite iru no sa. hora, mata."

Lyrics from Animelyrics.com
"You still haven't realized?
Well, I'm starting to walk, just like myself. Look, again."

Lyrics from Animelyrics.com
sou da.
wakatte ita no sa.
boku wa kono mama sa.
arukidashite miyou kana?
tooi ano toki.

Lyrics from Animelyrics.com
That's right.
I understand.
I'm the way I am.
Shall we start walking?
At that faraway time.

Lyrics from Animelyrics.com
boku wa ikiru imi wo sagasu
RIZUMIKARU ni oto ga hanerunda.

Lyrics from Animelyrics.com
I'm searching for a meaning to life.
Sounds spring up rhythmically.

Lyrics from Animelyrics.com
dareka ga ikiteru ichibyou zutsu
kotoba ni dekita naraba
bokura wa ikiteku ki ga suru no sa
kotoba wo baramaku you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Someone is living, one second at a time.
If I was able to put it into words,
well, I feel like we're living,
so that we can scatter words.

Lyrics from Animelyrics.com
dareka ga ikiteru ichibyou zutsu
kotoba ni dekita naraba
bokura wa ikiteku ki ga suru no sa
kotoba wo baramaku you ni
hora.

Lyrics from Animelyrics.com
Someone is living, one second at a time.
If I was able to put in into words,
well, I feel like we're living,
so that we can scatter words.
See.

Lyrics from Animelyrics.com

"ima kimi ga miteta no wa
ano hi no jibun to mukiau kimi jishin sa. hora, mata."
...maa na. nandakanda de sa,
boku wa ikite ita
ano hi to kawaranu mama mata. yukunda.

Lyrics from Animelyrics.com

"Now it's you personally
that the things you saw and your self from that day are turning to face. Look, again."
...Well. I was living,
a little.
I'm at that day and that unchanging state again. I'll go.

Lyrics from Animelyrics.com
boku wa ikiru imi wo sagasu
...umareta kara boku wa arukunda.

Lyrics from Animelyrics.com
I'm searching for a meaning to life.
...I was born, so I'll walk.

Lyrics from Animelyrics.com
dareka ga ikiteru ichibyou zutsu
kotoba ni dekita naraba
bokura wa ikiteku ki ga suru no sa
kotoba wo baramaku you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Someone is living, one second at a time.
If I was able to put it into words,
well, I feel like we're living,
so that we can scatter words.

Lyrics from Animelyrics.com
dareka ga ikiteru ichibyou zutsu
kotoba ni dekita naraba
bokura wa ikiteku ki ga suru no sa
kotoba wo baramaku you ni
hora.

Lyrics from Animelyrics.com
Someone is living, one second at a time.
If I was able to put it into words,
well, I feel like we're living,
so that we can scatter words.
See.

Lyrics from Animelyrics.com

boku wa ikite kita ichibyou zutsu
kotoba ni dekiru no nara
boku wa mata arukidaseru hazu da.
...itsuka no kimi no you ni.

Lyrics from Animelyrics.com

I lived, one second at a time.
If I can put it into words,
I think I'll be able to start walking again.
...Like you did sometime.

Translated and transliterated by Achamo



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here