Visit our forum for help on making wallpapers!



Sora ni Todoku Suna no Yama
Sand Mound Reaching the Sky

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


Sung by Kagamine Rin
Lyrics, composition and arrangement by nataP

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
akai hana miteta  kage ni natta rinkaku
hosoi ito kireta  hitori de ikiteku

Lyrics from Animelyrics.com
I was watching a red flower. Contours turned to shadows.
A thin thread got severed. I've been living on my own.

Lyrics from Animelyrics.com
tada mata kieteku  risou no ashioto ga
ikanakya tooi mukou e

Lyrics from Animelyrics.com
They're just vanishing again, the footsteps of an ideal.
I have to go, somewhere far away.

Lyrics from Animelyrics.com
KATACHI ga kowareteiku
watashi wa mata kurikaesu
anata ga tsumiageteru
sora ni todoku suna no yama wo
nami ga kuzushite  umi wa kumo wo utsushiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Forms are breaking down.
I'll do it over again.
You're piling up
a mountain of sand reaching the sky
which the waves demolish as the sea reflects the clouds.

Lyrics from Animelyrics.com
aoi iro miteta  ryuusenkei wo egaku
suki na hito mieta  futari de ikiteru

Lyrics from Animelyrics.com
I was watching something blue. It makes a streamline shape.
I could see someone I love. We're living together.

Lyrics from Animelyrics.com
KATANKATAN yureteru  ressha wo oikakete
chikazuiteta mukou e

Lyrics from Animelyrics.com
A train shook and rattled as I followed it
and approached that far away place.

Lyrics from Animelyrics.com
sayonara  toozakaru
anata wa mada furikaeru
watashi mo tsumiageteru
sora ni todoku suna no yama wo
nami ga kuzushite  umi wa kumo wo utsushiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Goodbye. We grow apart,
but you're still looking back.
I too am piling up
a mountain of sand reaching the sky
which the waves demolish as the sea reflects the clouds.

Lyrics from Animelyrics.com
dare ka no koe ga hibiku  dare ka no koe ga hibiiteru 
dare ka no koe ga hibiku  dare ka no koe ga hibiiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Someone's voice echoes. Someone's voice is echoing.
Someone's voice echoes. Someone's voice is echoing.

There are several versions of this song other than the Rin version: Len and Gakupo each sing one version, and there is also a Gakupo/Luka duet version.

Transliterated by MadMoai
http://yupuffin.deviantart.com

Translated by Raichu
http://lenslyrics.ml/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here