- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Sansetto Rabu Suusaido - Sunset Love Suicide
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Sansetto Rabu Suusaido |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
makka ni moete kage wo nobashiteku. | scorchingly red, slowly lengthens our shadows. |
hiratai hoho ni wa kimi no taion (ga.) | On my flat smooth cheeks, I can sense your temperature. |
zutto suki desu to. sou, negaeta no (desu.) demo kimi no mawari ni wa dare desu ka? | I would love you and only you forever and ever. But then, just who are those people beside you? |
daiji na mono wa zenbu age(mashita.) kimi dake ni sasageta watashi no karada de asobareta dake (na no desu ka?) | I gave you everything I had treasured. I even offered my body just to you, but was I merely being toyed with? |
makete kuyashii hana ichimon me aishi aisare hana ichimon me kurushi kurushimu hana ichimon me | A flower that I'm unhappy to sell at a slashed price. A flower that loves and is loved. A flower that spins in great pain. |
kimi wa watashi no mono? kimi wa watashi no mono? kimi wa watashi no mono | Do you belong to me? Do you belong to me? You belong to me. |
daiji na mono wa zenbu age(mashita.) zenbu kimi ni ageta watashi ni miren sura mo nai | I gave you everything I had treasured. I've given you everything I could offer, but still, I have no regret. |
aisu hito ga fueta you desu kara dakara mou, ubawarenai you ni isso isshoni shinou. | the number of people who love you has increased, in order that you wouldn't be snatched away from me, we should just die here together. |
Transliterator's Note: Words in (brackets) are not sung.
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions