Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sansetto Rabu Suusaido
Sunset Love Suicide

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megpoid/GUMI


Written, Composed and Arranged by MachigeritaP
Performed by GUMI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yuuguredoki no hikari wa
makka ni moete kage wo nobashiteku.

Lyrics from Animelyrics.com
The light of the setting sun,
scorchingly red, slowly lengthens our shadows.

Lyrics from Animelyrics.com
iki ga kurushii, shimerareta you de.
hiratai hoho ni wa kimi no taion (ga.)

Lyrics from Animelyrics.com
I feel as though I'm choking from being strangled.
On my flat smooth cheeks, I can sense your temperature.

Lyrics from Animelyrics.com
aa, kimi dake wa
zutto suki desu to.
sou, negaeta no (desu.)
demo kimi no mawari ni wa dare desu ka?

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, I was able to make the wish that
I would love you and only you
forever and ever.
But then, just who are those people beside you?

Lyrics from Animelyrics.com
daisuki na kimi no tame desu kara
daiji na mono wa zenbu age(mashita.)
kimi dake ni sasageta watashi no karada de
asobareta dake (na no desu ka?)

Lyrics from Animelyrics.com
Because I loved you so much,
I gave you everything I had treasured.
I even offered my body just to you,
but was I merely being toyed with?

Lyrics from Animelyrics.com
ranrara ranrara ranran rara...

Lyrics from Animelyrics.com
Lanlala lanlala lanlan lala...

Lyrics from Animelyrics.com
katte ureshii  hana ichimon me
makete kuyashii  hana ichimon me
aishi aisare  hana ichimon me
kurushi kurushimu  hana ichimon me

Lyrics from Animelyrics.com
A flower that I'm happy to buy at a slashed price.
A flower that I'm unhappy to sell at a slashed price.
A flower that loves and is loved.
A flower that spins in great pain.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi wa watashi no mono?
kimi wa watashi no mono?
kimi wa watashi no mono?
kimi wa watashi no mono

Lyrics from Animelyrics.com
Do you belong to me?
Do you belong to me?
Do you belong to me?
You belong to me.

Lyrics from Animelyrics.com
daisuki na kimi no tame desu kara
daiji na mono wa zenbu age(mashita.)
zenbu kimi ni ageta watashi ni
miren sura mo nai

Lyrics from Animelyrics.com
Because I loved you so much,
I gave you everything I had treasured.
I've given you everything I could offer,
but still, I have no regret.

Lyrics from Animelyrics.com
demo ima, kimi no koto wo
aisu hito ga fueta you desu kara
dakara mou, ubawarenai you ni
isso  isshoni shinou.

Lyrics from Animelyrics.com
However, since it seems like
the number of people who love you has increased,
in order that you wouldn't be snatched away from me,
we should just die here together.

Transliterator's Note: Words in (brackets) are not sung.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here