Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!


Sweet Devil

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written by q*Left
Composed and arranged by HachioujiP
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9711503

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

Make up and Dress up!
I become very lovely too!
まつげはめでね マスカラプラスけまつげ
アイラインばっちりね くっきりシャドウハイライト
リップはちょっとめに in ピンクでキラキラなの

けすぎだって? だってこういうのきじゃん
ヒールは3センチ up! びしてちょうどいいくらいに
にベビードール くてどきどきしない?
いマニキュアすごいキュートでしょ? ねぇ

てるの? だけに きなんていわないよ
いしないでね! I\'m liar girl.

I have something to say!
Can you hear my voice? you see?
もうちょっとでもいい  going!
せられたり そういうことできないの?
10cm いろいろしやすいでしょ?

(す)いて よしよしってでたりしちゃって
あたしだけててって! らさないで
シニカルにうくらいが ちょうどいいのです!
なのがいいのきしめて!

わかんない? いてるの
わなくてもわかってよ!
want you to worry about me...
I\'m saucy girl.

あのばっかりないで
にヤキモチじゃないけど…
I have only you. It\'s shameful. Don\'t say.
だからキスして Do you love sweet devil?

きなの ホントはね
“あたしだけ”じゃなきゃイヤだよ
I\'m sorry not to become meekly.
\"I love you baby!\"

きだよ ホントなの
だけ”じゃなきゃイヤでしょ?
I have only you,it\'s really true!
だからキスして Do you love sweet devil?

てるの? だけに きなんていわないよ
いしないでね! I\'m liar girl.

ごめんねだから 
“あたしだけ”じゃなきゃダメなの…
Can you love me through life? いは
キスでいいよね Do you love sweet devil?

Translated and transliterated by Hinamawari



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:8
Grade:2
Readings: チョウ; ながい; おさ; お; おしゃ; たかし; たけ; な; は; ひさ
Meanings: long; leader;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:4
Readings: フ; つける; つける; づける; つけ; つけ; つけ; づけ; づけ; つく; づく; つき; つき; つき; づき; づき; つけ
Meanings: adhere; attach; refer to; append;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: タ; おおい; まさに; まさる
Meanings: many; frequent; much;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:6
Readings: キョウ; むね; むな
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: ゲン; ガン; もと; ちか; はじめ; はる; ゆき; よし
Meanings: beginning; former time; origin;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:3
Readings: カイ; ひらく; ひらき; びらき; ひらける; あく; あける; はる; か
Meanings: open; unfold; unseal;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:4
Readings: コウ; このむ; すく; よい; いい; こ; たか; とし; よし
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:6
Readings: ハイ; せ; せい; そむく; そむける
Meanings: stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:8
Readings: シン; のびる; のばす; のべる; のす; のぶ; よぼる
Meanings: expand; stretch; extend; lengthen; increase;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: シュ; くび; おびと; こべ; す
Meanings: neck; counter for songs and poems;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:8
Readings: カン; あまい; あまえる; あまやかす; うまい; かも
Meanings: sweet; coax; pamper; be content; sugary;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: セキ; シャク; あか; あか; あかい; あからむ; あからめる; あ; あこ; あま
Meanings: red;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:4
Readings: コウ; このむ; すく; よい; いい; こ; たか; とし; よし
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:8
Readings: カン; か; さとる
Meanings: intuition; perception;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:8
Readings: イ; ちがう; ちがい; ちがえる; ちがえる; たがう; たがえる
Meanings: difference; differ;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:2
Readings: キョウ; ゴウ; つよい; つよまる; つよめる; しいる; こわい; すね
Meanings: strong;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: イン; ひく; ひき; ひき; びき; ひける; いな; ひき; ひけ; びき
Meanings: pull; tug; jerk; admit; install; quote; refer to;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:6
Readings: キョウ; むね; むな
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: キュウ; いそぐ; いそぎ
Meanings: hurry; emergency; sudden; steep;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: イン; ひく; ひき; ひき; びき; ひける; いな; ひき; ひけ; びき
Meanings: pull; tug; jerk; admit; install; quote; refer to;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:5
Readings: キ; よる; より; よせる; よせ; より; よろ
Meanings: draw near; stop in; bring near; gather; collect; send; forward;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:3
Readings: シン; み
Meanings: somebody; person; one's station in life;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:2
Readings: チョウ; ながい; おさ; お; おしゃ; たかし; たけ; な; は; ひさ
Meanings: long; leader;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:4
Readings: サ; さす; さし
Meanings: distinction; difference; variation; discrepancy; margin; balance;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: シ; ゆび; さす; さし; い; いぶ; さし; さす
Meanings: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler);
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: ハツ; かみ; がた; ひげ
Meanings: hair of the head;
Kanji Information
Strokes:11
Readings: ソ; とく; とかす; すく; けずる; くしけずる
Meanings: comb (hair);
Kanji Information
Strokes:15
Readings: ブ; フ; なでる; なで; なでし; む
Meanings: stroke; pat; smooth down;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:6
Readings: シ; みる; とも; み
Meanings: inspection; regard as; see; look at;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:2
Readings: セン; すじ
Meanings: line; track;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:8
Readings: イツ; それる; そらす; はぐれる; いっ; はや; へん
Meanings: deviate; idleness; leisure; miss the mark; evade; elude; parry; diverge;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:2
Readings: キョウ; ゴウ; つよい; つよまる; つよめる; しいる; こわい; すね
Meanings: strong;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: ソウ; サッ; はやい; はや; はや; はやまる; はやめる; さ; さか; さわ; そ; わ
Meanings: early; fast;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:8
Readings: ホウ; だく; いだく; かかえる; たば
Meanings: embrace; hug; hold in arms;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: ウ; ユウ; みぎ; あき; すけ
Meanings: right;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: ゲン; ゴン; いう; こと; とき
Meanings: say;
Kanji Information
Strokes:3
Grade:1
Readings: シ; ス; ツ; こ; こ; ね; い; き; ぎ; く; け; ねっ
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:4
Readings: ベツ; わかれる; わける; べっ
Meanings: separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially;
Kanji Information
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:4
Readings: コウ; このむ; すく; よい; いい; こ; たか; とし; よし
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:4
Readings: コウ; このむ; すく; よい; いい; こ; たか; とし; よし
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:4
Readings: コウ; このむ; すく; よい; いい; こ; たか; とし; よし
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:8
Readings: カン; か; さとる
Meanings: intuition; perception;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:8
Readings: イ; ちがう; ちがい; ちがえる; ちがえる; たがう; たがえる
Meanings: difference; differ;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: ゼン; まったく; すべて; たけ; まさ
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: ブ; べ; とり; ふ; ぺ; ま
Meanings: section; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine;
Kanji Information
Strokes:14
Readings: キョ; コ; うそ; ふく
Meanings: lie; falsehood;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: セイ; ちかう
Meanings: vow; swear; pledge;